Но хозяйка не слушала.
— Сейчас принесу меню, — прокричала Беатриса, скрылась, но тут же вернулась и вручила Люси пластиковое меню и дымящуюся кружку кофе. — Выбирай не спеша. Не обязательно брать фирменное блюдо, Чанг приготовит все, чего твоя душенька пожелает.
Раст кашлянул.
— А мне кофе?
Беатриса нахмурилась, как будто он прервал ее на середине важной дискуссии.
— У меня же не десять рук, Раст. Люси, подать тебе молоко и сахар?
— Да, пожалуйста. — Люси улыбнулась, чувствуя, как ее охватывает беспричинное веселье. — У вас так уютно. Я чувствую себя как дома. Как будто я сто раз тут бывала.
Беатриса выпрямилась, сияя.
— Ты и вправду очень милая. — И с тем ушла.
— Какая она приветливая, — сказала Люси. — Неудивительно, что люди сюда заходят.
— У нас тут не бог весть какая конкуренция. — Раст взял меню и хмуро в него уставился.
— Пожалуйста. — Беатриса уже вернулась; она принесла Люси молочник, сахар и ложку. — Обычно в кувшинчиках мы подаем молоко, но для тебя я нашла в холодильнике свежие сливки.
— Зачем же столько хлопот? — запротестовала Люси.
— Что ты, какие хлопоты! Я в один миг обернусь и принесу ваш заказ.
— Беа, — настойчиво сказал Раст, — принеси мне кофе, пожалуйста.
Беатриса уставилась на него так, будто он только что появился.
— Господи! Вы, мужчины, с каждым днем становитесь все настырнее! Раст Шефилд, ты ходишь сюда добрых пятнадцать лет и раздаешь приказы, как какой-нибудь президент. Нет, ты когда-нибудь такое видела? — Наклонившись к Люси, она заговорщически зашептала:
— Удивительно, как мы их еще терпим, а? — Она издала печальный вздох и покачала головой. Люси хихикнула, уткнувшись в кружку.
— Не знаю, в чем дело, — пожаловался Раст, но здесь каждый может получить кофе, хотя бы и такой скверный, но я — никогда.
Люси смеялась уже открыто.
— Может, причина в твоей яркой индивидуальности?
Он хрюкнул, а она развеселилась еще больше, потому что видела: этих двоих связывает симпатия. Ей здесь нравилось; нравилась Беатриса с ее простоватыми манерами. Она не могла отделаться от мысли, что Кеннет сразу же возненавидел бы Беатрису — та была слишком шумной, слишком вызывающей. Он обозвал бы ее «заурядной», но не вслух — он прошептал бы оскорбительное замечание Люси на ухо, а с Беатрисой был бы вежливо-холоден.
Нет, нужно двигаться дальше. Люси посмотрела на Раста. Насколько приятнее его открытость! На такого мужчину можно положиться, осторожно заключила она. Поймав себя на этой мысли, Люси почти с благоговением отметила, что она далеко ушла от прежних страхов перед отношениями мужчина — женщина. Она выздоравливала.
