Она смотрела на него поверх рыжеватой головки, и ее раздражение казалось прямо осязаемым.
— Ты должен был сказать.
— Зачем? Ты так рвалась купить это ранчо… ну так Малявка идет вместе с ним. — Он наклонился, скрипнув седлом, и заговорил с ребенком подчеркнуто ласковым тоном, надеясь позлить Люси.
Услышав знакомый голос, Малявка заулыбалась, а когда мерин обнюхал ее макушку, залилась счастливым смехом.
Малявка в восторге мотала головой, ударяясь макушкой Люси в подбородок. Люси высвободила одну руку, чтобы прикрыть челюсть, и еще мрачнее посмотрела на Раста.
Он постарался сдержать смех. Так ей и надо, раз заставила его продать половину «Лейзи С». Жаль, что пользы от этого ей будет маловато, через двенадцать месяцев он наберет денег как пить дать. И будь она хоть королева красоты, Раст не позволит себя обольстить.
Его переполняли миллионы идей, как увеличить капитал. Вечером он засядет за телефон, узнает, нельзя ли продать известь с дальнего участка производителям изоляции, штукатурки и стенового покрытия.
Ребенок так дернулся, что Люси чуть не выронила его из рук. Раст сжалился:
— Отнеси Малявку в дом, Фрици умеет с ней справляться.
Он мгновенно понял, что совершил промах, Ее глаза сверкнули поверх головы ребенка.
— Я прекрасно сама справлюсь, — огрызнулась она.
Раст не собирался ее обижать и примирительно сказал:
— Как хочешь.
Тут его мерин решил окликнуть приятеля на дальнем конце пастбища. От громкого ржания Малявка подпрыгнула, вытаращила глаза и заверещала. Личико покраснело, и слезы покатились по круглым щечкам.
— Раст, ну разве так можно?! — возмущенно сказала Люси и прижала к себе малютку, защищая.
Можно подумать, это он велел проклятой скотине заржать.
— Я ничего не сделал, — сказал он.
— Надо было остановить его, когда он собрался заржать.
— Не знаю как, — промямлил он. Ребенок надрывался от крика, — Извини.
— А что, ее так и зовут — Малявка? — спросила Люси, стараясь перекричать вопли.
Он пожал плечами и занял оборонительную позицию.
— Мы называем ее Малявка, я не знаю, что написано в свидетельстве о рождении, если таковое имеется.
— Что, у нее нет имени?! Как можно! — Люси гладила ребенка по головке. — Успокойся, мы идем домой. — На прощанье она одарила его таким взглядом, что он невольно поежился.
Раст поскреб щетину на щеках. Она права. Ребенку давно нужно было дать имя. Он все время думал, что успеется. Как незаметно пролетели шесть месяцев!
Люси удалялась, и, казалось, даже ее бедра в новеньких синих джинсах колыхались укоризненно. Крик Малявки затих.
