– Я буду дьявольски занят. Но никто не знает, как пойдут дела. Посмотрим, может, что-то получится.
В отель он позвонил из клуба «VIР» компании «Транс уорлд эйруэйз».
– «Амбассадор». С кем вас соединить? – На сей раз голос был мужской.
– По правде говоря, не знаю, – ответил Ласситер. Он без труда изобразил легкий испанский акцент, стараясь не проглатывать окончаний. Такая манера сразу превращала английскую речь в иностранную, хотя слушатель не мог точно определить национальность гостя.
– Я был вашим клиентом несколько недель назад и, боюсь, покинул вас преждевременно. Семейные обстоятельства.
– Весьма сожалею.
– Ничего, ничего. Она была женщина в возрасте.
– О…
– Такова жизнь! А теперь мне хотелось бы с вами рассчитаться.
– О! Я понимаю. Вы не успели произвести расчет?
– Именно.
– Что ж, конечно. У каждого могут возникнуть непредвиденные обстоятельства. Назовите, пожалуйста, свое имя. Я просмотрю файлы.
– Хуан Гутиеррес.
– Один момент.
Ласситер услышал стук клавиатуры и обрадовался, что на сей раз избавлен от музыки.
– Вы оставляли за собой комнату до двенадцатого?
– Думаю, что так.
– Мы держали ее для вас сколько могли, но… О, теперь я вижу, что произошло. Вы исчерпали свой кредит по «Визе»!
– Все прекрасное, увы, заканчивается.
Клерк сочувственно фыркнул:
– Боюсь, что еще осталось заплатить 638 долларов 18 центов. Если вы поговорите с управляющим… Я не знаю… но он может согласиться списать пару дней.
– Ни в коем случае. У меня совсем нет времени, а кроме того, отель в этом не виноват.
– Мы можем выслать вам счет.
– Вообще-то один из моих помощников сеньор – простите – мистер Виктор Оливер будет завтра в Чикаго. Я попрошу его зайти в отель и утрясти все дела. Это вас устроит?
– Ну конечно же, мистер Гутиеррес. Счет я оставлю у старшего регистратора.
Ласситер перевел дыхание:
– Еще кое-что. Я оставил в отеле кое-какие вещицы. Вы… вы сохранили их где-нибудь? – Он ухитрился произнести последние слова жалостливым тоном.
– Обычно мы отсылаем вещи по адресу, указанному в кредитной карте, но когда счет не оплачен… Одним словом, ваши вещи находятся в камере хранения. Я позабочусь, чтобы ваш помощник их получил.
– Огромное спасибо. Вы мне очень помогли. Я скажу Виктору, чтобы он встретился лично с вами.
– Но я начну работать с пяти часов, так что…
– Прекрасно. Он весь день будет на совещаниях и не сможет добраться до вас ранее шести.
– Ему поможет любой наш сотрудник.
– Я предпочел бы вас. Вы умеете сочувствовать людям.
