– Какое ЧП? – Он крепче сжал телефонную трубку и прижал ее к губам.
– Шефф ранен.
– О Боже, нет! Это серьезно?
– Боюсь, что да. Он в больнице. Врачи борются за его жизнь, состояние тяжелое.
Перед глазами Сэма все поплыло. Он почувствовал, что его рука слабеет, и крепче сжал трубку:
– Марии уже сообщили?
– Нет. Ты можешь ей позвонить?
– Да, думаю, что именно я должен это сделать. Я встречу ее в аэропорту, она должна прилететь попозже. Я еще успею подъехать в участок.
– Давай, ты будешь полезен. Здесь полный бардак. Сэм!
– Что?
– Мне очень жаль, что так получилось.
– Мне тоже.
Медленно и осторожно Сэм положил трубку, будто не веря, что все это происходит в действительности. Он уже испытывал подобное чувство, когда застрелили его отца. Жизнь вокруг продолжает идти своим чередом. Почему-то все предметы кажутся более светлыми и яркими, словно у них появился свой резкий блеск. Этот блеск режет глаза.
Внезапно он снова почувствовал себя маленьким мальчиком, который видит своего отца, лежащего в луже крови. Как могут люди жить, будто ничего не произошло, и спокойно заниматься своими делами? Они что, не знают, что его отца убили? Он вспомнил пронзительную сирену машины «скорой помощи», которая приехала за его отцом, вновь почувствовал на своих пальцах липкую кровь, услышал тихие всхлипывания матери.
Он судорожно втянул воздух и медленно повернулся к Тери, сидевшей на диване, подобрав ноги. В ее расширенных глазах были неверие, испуг, сочувствие.
– Сэм, что-то с Шеффом? Что с ним? – Ее голос звучал тихо, как будто издалека. В нем слышалась безнадежность.
Он покачал головой:
– Он ранен. Врачи не знают, выживет ли он.
Она всхлипнула и закрыла рот ладонью:
– О нет!
– Мне надо идти.
Она закивала.
– Я должен сообщить Мэри.
Тери встала с дивана и подошла к нему. Он бросил взгляд в сторону спальни:
– Дети… О Господи…
– Я останусь с ними.
– Я не знаю, когда вернусь.
На него навалилась слабость, все его большое тело обмякло. Он не знал, сможет ли сдвинуться с места, но надо было идти. Внезапно Тери обняла его и спрятала лицо у него на груди. Когда она подняла голову, ее глаза были полны слез.
– С тобой все будет в порядке? – спросила она.
Сэм вдруг почувствовал, как к нему возвращаются силы:
– Конечно.
Он взял ее за плечи и быстро поцеловал в губы. Затем на негнущихся ногах он вышел на улицу и направился к машине, не оглядываясь.
Тери села на диван. Она не могла перевести дыхание, словно после удара под ложечку. Она смотрела на экран телевизора, не понимая, что там показывают.
