– Предполагай все, что хочешь, – сказал Хэн, – но этот фрегат никак со мной не связан. Как, ты говоришь, он называется?
– "Гордость Селонии".
Хэн притворился, что вспоминает это название.
– Звучит знакомо. Думаешь, они ищут здесь меня?
– Или, возможно, как и ты, просто пролетали мимо.
– Я завернул сюда просто из любопытства, – сказал Хэн, – возможно, найду здесь что-нибудь интересное…
Неизвестный владелец бара засмеялся. Онадакс был грязной негостеприимной планетой, бедной на полезные ископаемые, неудачно расположенной даже по сравнению с остальными мирами сектора, и слишком маленькой, чтобы иметь хоть сколько-нибудь примечательную географию.
Единственным его преимуществом была не слишком бдительная полиция, проявлявшая минимум внимания к документам приезжих.
Но тот факт, что правительство закрывало глаза на происходившее вокруг, еще не означал, что местные жители были глупы.
– Ладно, – сказал Хэн, внимательно осматривая стены и потолок в поисках камер и динамиков, – хватит игр. Я действительно кое-кого ищу. Возможно, ты поможешь мне.
– С какой это радости я буду тебе помогать?
– С такой, что я очень тебя попрошу. У вас здесь много ринов?
– Не больше, чем обычно, – ответил голос. – Подними любой грязный камень в галактике, и найдешь под ним семью ринов. Ты ищешь их? Похоже, ты уже не так тщательно выбираешь себе друзей.
– Не просто ринов… – Хэн уже не в первый раз испытывал затруднения, пытаясь пояснить, кто именно ему нужен. – Я ищу рина, который должен был встретить меня здесь. Он так и не появился, и я его ищу.
– В баре?
– А куда еще можно пойти на Онадаксе?
В голосе снова послышался смех.
– Ты ищешь не в том месте, Соло.
– Ты как будто хочешь от меня отмахнуться. Клянусь, я не замышляю ничего такого.
– В твоих устах эти слова приобретают новое значение, – усмехнулся голос.
– Я готов заплатить, если хочешь.
– Если ты думаешь, что я именно этого хочу, то ты точно оказался не в том месте – и не в то время.
В дверь просунул голову вифид, охранявший снаружи.
– Возможно и так, – сказал Хэн, – слушай, я уже измучился, пытаясь вспомнить, где мы раньше встречались. Может, ты скажешь?
Ответа не было.
– Ну что ты потеряешь, если скажешь? – упрашивал Хэн. – Ты знаешь меня…
Когтистая лапа вифида схватила его за куртку и выволокла из комнаты.
– Хоть намекни мне!
Вифид потащил его вниз по лестнице, в бар. Беседа с хозяином явно была окончена, и никакие протесты Хэна к рассмотрению не принимались.
