Валентайн бросил взгляд на экран. По «Си-Эн-Эн» показывали анонс новостей о бунте индейцев, охватившем всю страну. В редкостном проявлении единения племена от Коннектикута до Калифорнии проголосовали за то, чтобы выдворить представителей правительства США со своих земель, если племени миканопи не вернут казино. Губернатор Флориды выступил с кратким заявлением, поклявшись стоять на своем.
– Гребаные красножопые вожди за двести гребаных лет друг дружке и слова не сказали, – ревел Арчи. – А теперь – нате вам, собрались вокруг тотемного столба, потому что вождь Бегущий Медведь полез на рожон против белых!
Валентайн поймал пролетавшую мимо коробку скрепок.
– Надо поговорить, – сказал он взбешенному владельцу казино.
Арчи чуть не перепрыгнул через стол, подавшись к нему.
– Ради Бога, ты что не видишь, я занят? – Повернув свое кресло на сорок пять градусов, он уставился на трех девушек, стоявших позади. – Позвонить на телестанции и пригрозить, что отзовем рекламу, если не перестанут передавать всякую хренотень про этого Бегущего Медведя.
Девушки смотрели потрясенно. Задать вопрос храбрости хватило только у Брэнди.
– Вы имеете в виду станции Нью-Джерси?
– Я имею в виду станции, вещающие на всю страну. «Эн-Би-Си», «Си-Би-Эс», «Эй-Би-Си», «Си-Эн-Эн», «Фокс».
– Но, Арчи, мы не можем этого сделать.
– Никогда не произноси эти слова в моем присутствии.
Она помрачнела.
– Нам не следует этого делать.
– Это еще почему?
– Потому что мы дискредитируем себя еще больше в глазах общественности.
– Думаешь?
Брэнди кивнула. Владелец казино перевел взгляд на Джиджи и Моник, чтобы узнать их мнение. Обе девушки согласно закивали.
– Хотите обслуживать столики в «Синдбаде»? Или раздавать карты на блэкджеке? Или заняться еще какой-нибудь сраной работой, за которую в этом казино платят гроши?
Вопрос адресовался всем трем. Разумная Брэнди отрицательно покачала головой, ее поддержали Джиджи и Моник.
– Тогда звоните, мать вашу.
Опустив глаза, девушки вышли из кабинета. Притормозив у двери, Брэнди обернулась через плечо.
– Вы уверены?
– Тебе пойдет юбочка продавщицы билетов для кено, – бросил ей Арчи.
Дверь с пиратского судна задребезжала. Схватив пульт со стола, Арчи прибавил звук. По «Си-Эн-Эн» Волф Блицер брал интервью у Бегущего Медведя в его пристанище в парке «Эверглейдс». На Бегущем Медведе была военная полевая форма, и всем видом он показывал, что готов к долгому противостоянию.
Валентайн стоял, держа в руке пиджак, и ждал. Наконец Арчи поднял на него глаза.
