Фартовые деньги | страница 31
– А кстати, о чем вы говорили с Дойлом?
Дэвис чуть не поддался, но вовремя спохватился и удержал слова, готовые сорваться с языка.
– Это вас не касается, – ответил он.
Валентайн поднял воротник, проходя через стоянку. Всего полтора года во Флориде, а кровь уже не греет. Заслышав шаги, он обернулся и позади увидел парня, ужасно похожего на Джерри. Парень был одет в грязные лохмотья. Валентайн смотрел ему вслед, когда он удалялся от стоянки по улице, сунув руки в карманы.
Сев за руль «Мерседеса», Валентайн почувствовал укол совести. Почему он пытается разрешить чужие проблемы и игнорирует Джерри? Нужно помочь сыну независимо от того, как сильно он сердит на парня.
И тут ему в голову пришла мысль.
У «Эй-Ти-Ти»[25] есть замечательная услуга, которая позволяет узнать номер телефона из любой точки страны за пятьдесят центов. Уже через минуту он накручивал сержанту из полицейского участка в районе бара Джерри в Бруклине.
– …еще мне известно, что какой-то бандит по имени Большой Тони Молло захватил мой бар и взял все в свои руки.
– И этот Большой Тони не приходится вам родственником и не работает на вас, – недоверчиво уточнил сержант.
– Нет, сэр, – заверил его Валентайн.
– А в каких отношения с Большим Тони ваш сын?
– В таких же, как его отец.
– Ваш сын с ним незнаком?
– Нет, сэр, – соврал Валентайн.
– Как вы думаете, почему Большому Тони пришло в голову вступить во владение вашим баром?
– Откуда ж мне знать.
– Вы сказали, что вы полицейский в отставке?
Валентайн продиктовал ему свой номер и услышал, как сержант стучит по клавишам компьютера, проверяя.
– А, да, есть такой, – подтвердил сержант. – Тридцать лет в полиции. Две благодарности за храбрость. Впечатляет.
– Просто делал что положено, – ответил Валентайн.
Сержант начал перечислять фамилии всех полицейских из Атлантик-Сити, которых знал. Наконец прозвучала знакомая Валентайну. Они еще поболтали.
– Итак, Тони, – сказал наконец удовлетворенный сержант, – какие меры вы предлагаете принять к этому нежданному гостю, вторгшемуся в вашу собственность?
– Избавьтесь от него.
– Не хотите, чтобы мы выдвинули против него обвинение?
– Если только он будет сопротивляться. У меня к нему претензий нет.
– Вы слишком добры, Тони, – сказал сержант.
– К старости стал великодушнее, – признался Валентайн.
9
Хани
Судя по ранениям Дойла, убившая его бомба была замысловатым устройством. Четверть фунта циклонита, также известного как гексаген, соединенная с ртутным переключателем. Дальнобойщик, сидевший в «Макдоналдсе» сравнил взрыв с тем, как взрывается передержанный в микроволновке мешок попкорна. Обломки машины разлетелись во все стороны.