– Какие звонки?
– Когда ты не ответила ни на одно из моих писем, я стал обрывать телефон.
– А ты что, правда писал мне?
– Да.
– И звонил?
– Десятки раз. Иногда я говорил с вашей экономкой, Дора, кажется, ее звали.
– Да, в то время у нас работала Дора.
– Твоя мать всегда отвечала, что она все передала тебе, что ты сейчас с Майклом и обязательно попозже мне позвонишь.
– Мама так говорила?
– Да. Она всегда была очень любезна.
– Мама? А она знала, кто это звонит?
– Конечно, я всегда говорил, кто я, и оставлял номер своего телефона.
– А тебе не казалось странным, что она так любезно с тобой говорит?
– Твоя мать всегда разговаривала со мной холодно, но вежливо.
Сьюзен молчала. Потом заговорила как бы сама с собой.
– Мама знала, что ты мне звонил. Она, конечно, знала и о том, что ты мне писал, но она ни разу не сказала мне об этом. Ни разу.
– В последний раз, когда я позвонил, твоя мать сказала мне о вашей с Майклом помолвке и посоветовала мне больше не беспокоить тебя звонками.
– Тони, да мы с Майклом никогда и не были помолвлены. Мы просто отправились в Мехико, поженились там, а вернувшись, сообщили всем об этом браке. Мы знали, что они будут против такого раннего брака. Мне было семнадцать. Майклу восемнадцать. Мы полагали, что, если поставить их перед свершившимся фактом, им ничего не останется, как принять его.
– И они его явно приняли.
– Только после того, как мама прочла нам проповедь о грехах непослушания и о разумном, здоровом взгляде на жизнь. Она настаивала на церковном браке, чтобы все могли насладиться церемонией венчания, и мы не стали спорить.
– А когда вы поженились?
– В июле.
– Не очень-то долго ты меня дожидалась, не так ли?
В его голосе все еще звучала горечь обиды.
– Через три недели после того, как ты уехал, я поняла, что, наверное, забеременела. Я подождала еще месяц, надеясь, что ошиблась. Потом сказала Майклу. Он полагал, что не стоит тянуть время, раз уж мы решили пожениться.
– А почему ты не попыталась связаться со мной через мою маму?
– По той же самой причине, по которой я решила не прибегать к посредничеству Майкла. Если ты сам не торопился связаться со мной, значит, нам не следовало вступать в семейные отношения.
– Ты и сейчас еще не веришь, что я изо всех сил старался связаться с тобой?
– По правде сказать, верю. Но пойми, не могу я за несколько минут изменить тот взгляд на вещи, который сложился у меня за последние одиннадцать лет. В голове не укладывается, что моя мама все это проделала. Она думала, тебе надоест звонить и звонить. Но когда это не сработало, она выдумала помолвку.
