Обыкновенное чудо | страница 37




Администратор

Но почему? Отчего? Кто смеет обижать нашего славного, нашего рубаху-парня, как я его называю, нашего королька?


Король

Они ругают меня, велят, чтобы я вас прогнал!


Администратор

Какие гнусные интриги, как я это называю.


Король

Они меня пугают.


Администратор

Чем?


Король

Говорят, что принцесса умрет.


Администратор

От чего?


Король

От любви, что ли.


Администратор

Это, я бы сказал, вздор. Бред, как я это называю. Наш общий врач, мой и королька, вчера только осматривал принцессу и докладывал мне о состоянии ее здоровья. Никаких болезней, приключающихся от любви, у принцессы не обнаружено. Это первое. А во-вторых, от любви приключаются болезни потешные, для анекдотов, как я это называю, и вполне излечимые, если их не запустить, конечно. При чем же тут смерть?


Король

Вот видите! Я же вам говорил. Доктору лучше знать, в опасности принцесса или нет.


Администратор

Доктор своей головой поручился мне, что принцесса вот-вот поправится. У нее просто предсвадебная лихорадка, как я это называю.


вбегает охотник


Охотник

Несчастье, несчастье! Доктор сбежал!


Король

Почему?


Администратор

Вы лжете!


Охотник

Эй, ты! Я люблю министров, но только вежливых! Запамятовал? Я человек искусства, а не простой народ! Я стреляю без промаха!


Администратор

Виноват, заработался.


Король

Рассказывайте, рассказывайте, господин охотник! Прошу вас!


Охотник

Слушаюсь, ваше величество. Прихожу я к доктору за успокоительными каплями — и вдруг вижу: комнаты отперты, ящики открыты, шкафы пусты, а на столе записка. Вот она!


Король

Не смейте показывать ее мне! Я не желаю! Я боюсь! Что это такое? Палача отняли, жандармов отняли, пугают. Свиньи вы, а не верноподданные. Не смейте ходить за мною! Не слушаю, не слушаю, не слушаю!


убегает, заткнув уши


Администратор

Постарел королек…


Эмилия

С вами постареешь.


Администратор

Прекратим болтовню, как я это называю. Покажите, пожалуйста, записку, господин охотник.


Эмилия

Прочтите ее нам всем вслух, господин охотник.


Охотник

Извольте. Она очень проста.


читает


«Спасти принцессу может только чудо. Вы ее уморили, а винить будете меня. А доктор тоже человек, у него свои слабости, он жить хочет. Прощайте. Доктор.»


Администратор

Черт побери, как это некстати. Доктора, доктора! Верните его сейчас же и свалите на него все! Живо!


убегает | принцесса появляется на террасе | она одета по-дорожному


Принцесса

Нет, нет, не вставайте, не трогайтесь с места, друзья мои! И вы тут, друг мой волшебник, и вы. Как славно! Какой особенный день! Мне все так удается сегодня. Вещи, которые я считала пропавшими, находятся вдруг сами собой. Волосы послушно укладываются, когда я причесываюсь. А если я начинаю вспоминать прошлое, то ко мне приходят только радостные воспоминания. Жизнь улыбается мне на прощание. Вам сказали, что я сегодня умру?