Хёдерер. Болтовня! Боишься рисковать, не лезь в политику.
Уго. На этот риск я не хочу идти.
Хёдерер. Прекрасно, тогда как удержать власть?
Уго. А зачем ее брать?
Хёдерер. Ты в своем уме? Социалистическая армия войдет в страну, затем уйдет, а ты упустишь случай воспользоваться ее помощью? Такой случай больше никогда не представится. Повторяю, мы недостаточно сильны, чтобы делать революцию в одиночку.
Уго. Нельзя платить за власть такую цену.
Хёдерер. Чем, по-твоему, должна стать партия? Скаковой конюшней? Какого черта, каждый день начищать до блеска нож, если никогда не пустишь его в ход? Партия - всегда лишь средство. Цель одна - власть.
Уго. Цель одна - триумф наших идей, именно идей, и ничего другого.
Хёдерер. Ах, да, у тебя есть идеи. Это пройдет.
Уго. Вы думаете, у меня одного они есть? И не за идею, по- вашему, погибали товарищи, которых убила полиция регента? Разве мы не предаем их, если заставляем партию оправдывать их убийц?
Хёдерер. Плевал я на мертвецов. Они погибли за партию, и партия пускай с ними разбирается. Я живой и делаю политику для живых.
Уго. И вы надеетесь, что живые согласятся на ваши махинации?
Хёдерер. Мы их заставим проглотить эту пилюлю.
Уго. Обманом?
Хёдерер. Понадобится, и обманом.
Уго. Вы... вы такой настоящий, такой незыблемый! Не может быть, чтобы вы пошли на обман товарищей.
Хёдерер. Почему не может быть? Идет война, а на войне не принято посвящать солдат во все тонкости операций.
Уго. Хёдерер, я... я лучше вас знаю, что такое обман; у моего отца все лгали друг другу и мне. Я стал дышать свободно только после вступления в партию. Впервые я встретил людей, которые не обманывают себе подобных. Каждый доверяет всем, и все - каждому; самый последний член партии чувствует, что распоряжения руководителей отражают его собственное затаенное желание, и, если приходится лихо, все знают, за что идут на смерть. Вы не сможете...
Хёдерер. Да о чем ты?
Уго. О нашей партии.
Хёдерер. О нашей партии? В ней полно лжи. А ты, Уго, уверен, что никогда не лгал, что в эту минуту ты не лжешь?
Уго. Я никогда не обманывал товарищей. Я... Зачем бороться за освобождение людей, если презираешь их? Зачем морочить им голову?
Хёдерер. Я лгу, когда нужно, и никого не презираю. Не я изобрел обман; он порожден обществом, разделенным на классы, и каждый из нас унаследовал его при рождении. С обманом не покончишь, отказываясь лгать. Единственное средство - уничтожение классов.
Уго. Не все средства хороши.
