Дороти поставила бокал на столик с такой силой, что ножка чудом уцелела. Ну, все, с нее довольно!
– Пожалуй, я съезжу в город, похожу по магазинам, – объявила она.
– Дотти, а ты нам не мешаешь, – сказал Анри. – Если мы с Эдит захотим побыть вдвоем, мы так прямо и скажем.
– А при чем тут вы? Просто захотелось прокатиться и посорить деньгами.
– Хочешь, возьми мою машину, – любезно предложил Анри, но тут же спохватился: – Хотя вряд ли ты справишься с «феррари».
– Ну почему же, кое-какой опыт у меня есть! – с достоинством возразила Дороти: перспектива торчать на жаре, поджидая автобус, ее не слишком привлекала.
– Как! Ты еще и машину водишь! – Анри хмыкнул. – Дотти, сколько же у тебя талантов! Да, ты полностью оправдываешь свое имя: не женщина, а дар богов! Только пусть тебя лучше отвезет Жорж.
– Ты что, не веришь, что я вожу машину?
– Верю-верю. Ты и с «ягуаром» справишься.
Дороти чуть было не ляпнула, что так оно и есть, но вовремя прикусила язычок.
– Если серьезно, мой бывший дружок давал мне прокатиться на мотоцикле.
– Дотти, Жорж в полном твоем распоряжении.
Дороти отпустила шофера, когда они доехали до центральной площади городка.
– Приезжай за мной часа через три, – попросила она. – Хочу погулять, а заодно перекушу где-нибудь…
– Мадемуазель Дотти, а вы зайдите вон в ту таверну на углу, – предложил шофер, махнув в сторону мощенной булыжником узкой улочки. – Не пожалеете!
– Может, зайду. Если будет свободный столик.
– Как не быть! – Жорж улыбнулся, показав ровные, желтые от табака зубы. – Хозяин заказал вам столик.
– Анри такой предупредительный! – промямлила Дороти и, зная, что столик заказан и спешить незачем, решила прогуляться по городу.
Был полдень, магазины закрылись на обед, и оставалось лишь глазеть на витрины. Дороти приглядела бутылку сливового ликера для отца и коробку для рукоделья с ручной росписью для матери.
Основательно проголодавшись, она вернулась к таверне, где насладилась свежей, только что выловленной из Луары щукой, муссом из лососины, сдобренным острым козьим сыром, и превосходным молодым местным вином.
Только мысль о том, что Анри и Эдит сейчас воркуют, омрачала ей все удовольствие. Хотя Эдит и уверяла, будто ее матушка следит за ними недреманным оком, Дороти живо представила их в объятиях друг друга, и ей стало так тошно, что даже пропал аппетит.
К счастью, магазины уже открылись, и она отправилась за подарками родителям, а на обратном пути, заметив в витрине лавки сыры, купила корзину с набором сыров для Элен Ромье.
