Театр этот тоже штука интересная. Спектакли в нём идут разные, на чеченском и русском языках. Вообще-то труппа там сильная и играют здорово, главное темпераментно. Но иногда бывает очень прикольно и тогда весь город какое-то время только и повторяет: «Ассаламу 1алайкум Владимир Ильич!». Это из «Ленинианы».
Или взять случай в «Ромео и Джульетте». Идёт спектакль, на чеченском, естественно. В зале полно и русских, но наушники мало кто надевает — всем интересно послушать живую речь. Да и играют актёры так темпераментно, что даже жители Вероны могли бы позавидовать. И вот наступает момент, когда Ромео под балконом Джульетты. Юный влюблённый читает положенный текст, Джульетта кокетливо прикрывает личико платком и сверкает огромными глазищами. Но вот монолог закончен — пора отвечать. Джульетта молчит, только в прекрасных глазах появляется растерянность — она забыла текст. Бывает.… В зале повисает напряжённая тишина, раздаются первые смешки. И тут Ромео, как настоящий рыцарь, желая спасти положение, произносит: «Джульетта! Суна хьо йеза!»[6] Джульетта от удивления роняет платок и продолжает молчать. Ромео в порыве страсти лупит себя в грудь кулаком и орёт: «Суна хьо йеза! Текст! Дела да!»[7]
При этом в раздражении бьёт он себя слишком уж сильно, голос его звенит и вибрирует — кажется, что Ромео говорит из бочки. Джульетта удивлённо выкатывает глаза, зал ревёт в восторге, Ромео, ловя момент, повторяет всё на бис и в зале начинается истерика. Так рассказывали, а было ли…
Женя пока не поздно протолкался на проезжую часть и, бессмысленно улыбаясь, двинулся дальше. Народ пилил вовсю, совершенно не соблюдая правила движения. Молодые, юные, взрослые, семейные пары с детьми сталкивались, останавливались, разворачивались, смеялись, шептались.
— Здрасьте! Здрасьте!
— Привет! Как дела?
— Привет! Лучше всех!
— Керла хун ду?[8]
— Хума дац.[9]
Здесь знакомились.
— Девушка, можно с вами познакомиться? Меня Саша зовут.
— Нельзя, я на улице не знакомлюсь! Таня.
Здесь оценивали наряды.
— Смотри, какое платье! Ух, мне бы такое! А сидит, как на корове!
Здесь обменивались новостями.
— Слышал, вчера Ермолова взорвали?
— Опять? Это уже пятый раз за год. Сколько же бюстов надо иметь? Не иначе где-нибудь склад есть.
Здесь делились сокровенным.
— Я со своим разойтись решила.
— Да ты что?! Пьёт? Изменяет?
— Если бы! Представляешь, он со мной по броду гулять отказывается, гад!
Здесь рассказывали удивительные истории.
