Под сильными порывами свежего морского ветра корабль резко накренился, и благодаря этому Лира на полной скорости перелетела через низкий борт, повиснув вверх тормашками в каком-нибудь метре от воды напротив приоткрытых окон кают-компании. Откуда теплый соленый ветер донес до нее чьи-то голоса:
— Ты видел, сколько у них денег?! На это можно купить себе дом на том берегу Границы! Мы все будем богачами!
— Денег-то много, — хмуро ответил его собеседник, — но и наниматель внушает мне опасения. Заметил, как он двигается? Он явно имеет отношение к Неудержимым, а с ними лучше не связываться…
— Так и скажи, что ты просто испугался, — насмешливо вставил третий, и Лира с изумлением узнала по голосу корабельного кока, — нам больше достанется. Игривый ветер, явно издеваясь над эльфийкой, начал постепенно раскачивать веревку, а заодно с ней и насмерть перепуганную девушку, висящую наподобие маятника. Естественно, что ее ежесекундные мельтешения в оконном проеме не остались незамеченными теми, кто совещался в кают-компании.
— Ты ничего не замечаешь? — с подозрением спросил голос кока, когда Лира в очередной раз пролетела мимо них.
— Думаешь, они о чем-то догадываются и поэтому подослали шпиона, чтобы следить за нами? — кажется, этот сухой властный голос принадлежал самому капитану.
— Надо проверить, — предложил третий, решительно встав и неуверенно шагнув в сторону окна.
Ненадолго все трое замолчали, видимо, что-то проверяя. И именно в этот момент девушка с размаху врезалась в борт в нескольких сантиметрах от раскрытого окна.
— Что это было? Что такое? — послышалось из каюты, а больше эльфийка не поняла из их разговора ничего: глаза застилал густой кровавый туман, голова гудела, как растревоженный улей и мысли без спроса разбредались кто куда по своим делам.
— Что с девочкой? — рявкнул где-то рядом смутно знакомый приятный голос. — Если с ней что-нибудь случится — голову оторву!
— Я тут не причем! — виновато оправдывался второй знакомый голос, в нотках которого проступал тщательно замаскированный яд.
— Проверим! — мрачно пригрозил первый.
«…Как же сильно болит голова! А тут еще этот странный разговор в кают-компании… Блин, и что же теперь делать? Надо позвать Соло, рассказать все — он разберется. Ладно, ладно, позову, только дождусь, когда боль в голове немного утихнет. А тут еще желудок почему-то начал громко возмущаться… Что за напасть такая, а? Неприятности сыпятся как из рога изобилия, кошмар какой-то! Может, стоило вернуться домой и практиковать магию, а не шастать по каким-то там Границам?
