Рей встал с дивана, подошел к ней и присел на подлокотник её кресла. Взяв у неё из рук листок, он развернул его и прочел короткое послание.
- Барри считает, что это какому-то мальчишку-недоумку приспичило подурачиться, что это ровным счетом ничего не значит и попало ко мне по чистой случайности, а вовсе не потому, что мне есть, что скрывать. - Она замолчала, внимательно наблюдая за выражением его лица, в то время, как он разглядывал черные печатные буквы. - Ты ведь тоже так считаешь?
- Вполне возможно, - ответил Рей, - но тогда это просто какое-то фантастическое совпадение. Почему оно попало именно к тебе? У тебя нет на примете никого, кто хотя бы теоретически мог бы пошутить вот таким образом?
- Барри подумал... что, может бытть, это какой-нибудь парень из школы.
- Так, говоришь, у тебя свидание. - Он оторвал взгляд от листка. - А тот парень, с которым ты сегодня встречаешься, он, случаем, не того... не любитель пошутить?
- Ну уж это ты загнул! Ничего подобного! - возразила Джулия. - Бад замечательный парень. взрослый и серьезный. Он служил во Вьетнаме, и уж кто-кто, а уж никогда не опустился бы до того, чтобы писать какие-то там дурацкие записки.
- Ты его любишь? - этот вопрос застал её врасплох, она была совершенно не готова к нему.
- Нет, - просто ответила она.
- А он тебя?
- Я так не думаю. Ну, может быть, влюблен немножко. Рей, пожалуйста... Он просто хороший парень, с которым я познакомилась в библиотеке, и он придлоежил встречаться. А так как мама постоянно пилила меня из-за того, что я все время сижу дома и никужа не хожу, то я согласилась. А потом все как-топошло само собой. И в конце концов, тебе-то до этого какое дело? Мы с тобой... между нами все кончено.
- Ты в этом уверена? - протянув руку он взял её под подбородок, осторожно приподнимая её голову так, что её лицо оказалось как раз напротив его. Лицо теперь глядевшее на неё свверху вниз, было таким знакомым, но гораздо более решительным и волевым, чем она его помнила, и обрамленным непокорными вихрами и бородой, но взгляд остался таким же, как и прежде, и казался близким и родным, как никогда.
- Все осталось по-прежнему, - проговорил он, - и ты это знаешь. Ты почувствовала это точно так же, как и я в тот момент, когда увидел тебя переступающей порог этой комнаты. Мы слишком долго были вместе, и нам было хорошо друг с другом, а потому мы просто не можем вот так взять и бросить все.
- но нам придется это сделать, - сказала Джулия. - Рей, я серьезно... Это мое глубокое убеждение. Это единственный способ забыть, все, что было. Скоро я уеду отсюда, уеду подальше от людей и мест, связывавших меня с той ужасной ночью, уеду, чтобы не вспоминать больше об этом никогда. С этим покончено. И здесь уж ничего не исправить. А раз так, то я просто выброшу все это из памяти.
