Глубокое разочарование | страница 5

[6].

[1] В оригинале - Lily (of the Valley) - созвучно с названием цветка ландыш (можно буквально перевести как «лилия долины» или «Лили из долины»). - Прим. ред.

[2] Сисели Мэри Баркер (1895-1973) - английская художница, иллюстратор детских книг, создательница «Цветочных фей».

[3] Violet (англ.) - фиалка.

[4] Фенелла Филдинг (р. 1930) - английская актриса.

[5] «Харви Н иколс» - сеть престижных магазинов женской модной одежды в Великобритании.

[6] Flower Power (англ.) - лозунг хиппи. - Прим. ред.