Но тут вступил в разговор Дмитрий:
— Граждане, дорогие, — просто взмолился он, — «братки», конечно, люди серьезные, только разрешите мне посмотреть ту вещицу, ради которой я сюда примчался, ну, пожалуйста!
— И то правда, – спохватился Станислав Валентинович, — пойдемте в дом, поглядим.
— Я в этом не разбираюсь совсем, так что лучше на ужин что-нибудь сообразить попробую. — сказал Павел Егорович, а мама стала ему помогать.
* * *
Дмитрий подошел на минуту к машине, достал небольшой плоский ноутбук и вошел в дом вслед за остальными. Придвинули столик поближе к окну, хоть уже и к вечеру дело шло, но света хватало.
Станислав Валентинович вынул из кармана пакетик:
— Я по дороге к тебе, Дима, зашел в «Экспресс-фото», за час проявили и напечатали. На снимках более четко надписи видны будут, думаю.
Дмитрий открыл ноутбук, подождал, пока заведется Windows. Потом запустил программу «Egyptology Cryptography»
— В Интернете скачал, — пояснил он, — там еще и не такое найти можно. Заводишь иероглифы, а программа дает примерный перевод, очень приблизительный, конечно. Правда, я не проверял еще, вот сейчас и посмотрим. Трудность в том, что ваши значки немного не похожи на эти, видите? Они из самой ранней эпохи Древнего Египта, из Первого Царства еще, эпохи фараона Менеса, примерно третий век до нашей эры.
— Ого! — выдохнул Валька. Он слушал, приоткрыв рот, тайна витала в воздухе.
— Вот, к примеру, значок в виде сокола, это знак бога Солнца, Ра. Впрочем, не буду я вам головы забивать, там сложная система грамматики была, я и сам толком мало понимаю. Я просто введу значки в компьютер. А он пусть сам разбирается.
Длинные тонкие пальцы Дмитрия забегали по клавиатуре.
А через двадцать минут напряженного молчания был получен результат.
— Ну, в весьма приблизительном переводе надпись звучит так:
Огонь Сфинкса, корона Осириса, два скарабея, снова корона Осириса, три жезла Себека, опять скарабей. А в конце знак Анубиса, бога мертвых. М-да, бред какой-то... — задумчиво сказал Дмитрий.
— Или шифр... — Станислав Валентинович рассматривал фотографии через линзу.
Валька, сосредоточенно изучавший таинственный перевод, вдруг вскрикнул, схватил один снимок, перевернул, вытащил у Димы из кармана ручку, сам того не заметив от волнения, и стал писать на чистой стороне, попутно объясняя:
— Смотрите, в кулоне пять камней, разного цвета, если попробовать подставить? Огонь Сфинкса – красный... — Тут он остановился в нерешительности, дальше не получалось.
