К сожалению, Делия предпочла поехать и теперь изводила его своими жалобами.
– Ну? когда же мы приедем?..
Его ответы сводились к «скоро» или «еще немного, и мы будем на месте», произносимым сквозь стиснутые зубы.
При очередном «когда» консервная банка подозрительно заскрипела и остановилась.
Наступила тишина.
– Лу-у-укас, почему мы остановились? Почему ты выключил кондиционер? Ну, когда же мы приедем? Когда…
Лукас повернулся к Делии, и она невольно отпрянула под тяжелым взглядом его зеленовато-коричневых глаз, но не смогла промолчать:
– Я все равно не понимаю, что мы здесь делаем. С этим он был согласен. Жара, вокруг ни души, теперь еще и машина сломалась. И правда, какого черта он здесь делает?
Потому что дед внезапно настоятельно попросил его поехать в этот самый Техас и встретиться с Алоизом Макдоноу на ранчо Эль Ранчо Гранде, сам себе ответил Лукас.
– Кто этот человек? – спросил деда Лукас. – Я никогда не слышал ни о нем, ни о его ранчо.
Дед пространно сообщил, что тот разводит лошадей.
– У него есть то, – заметил он, – что тебя заинтересует.
– Кобыла? – недоверчиво спросил Лукас. – Племенная?
Этот вопрос вызвал у деда улыбку. Нет, он хихикнул! Брови Лукаса поползли вверх.
– Я сказал что-то смешное?
– Нет, вовсе нет. Не племенная.
– Дед, ты хочешь, чтобы я поехал в Техас на ранчо, о котором никогда не слышал, чтобы взглянуть на ненужную мне кобылу?
– Это не андалузская кобыла. Лукас ничего не понимал.
– Но мы-то разводим андалузцев! – В его голосе и взгляде была тревога.
Старик пристально посмотрел на него.
– Ты считаешь меня старым маразматиком? Я пока отлично помню, что мы разводим. И уверен, что у нее прекрасная родословная и превосходные формы.
– У наших кобыл в Испании они тоже прекрасные. Дед кивнул.
– Это так, и все же ни одна из них не способна улучшить нашу породу.
Лукас, управлявший ранчо уже десять лет, удивился такому заявлению.
– Ты так считаешь? И давно?
– Я понял это с течением времени. – Дед, отметивший восемьдесят пятый день рождения, обнял внука.
Лукас вздохнул.
– Ты действительно хочешь, чтобы я поехал в Техас за тем, в чем мы не нуждаемся?
– Если бы мы не нуждались в этом, я бы не просил тебя ехать.
– Я не согласен.
Дед поднял кустистую седую бровь.
– Разве я спрашиваю твоего согласия?
На этом дискуссия закончилась. Потому что Лукас Рейз любил своего деда всем сердцем. Принц Феликс растил его с детства, и Лукас видел от него только любовь. Именно поэтому он пожал плечами и сказал короткое «да», а дед рассмеялся.
