Сколько времени садовник подсматривал из-за шторы своей комнаты над гаражом? Видел ли он его акробатические номера на крыше? Выскажет ли Тойфел свое философское суждение по этому поводу новому хозяину?
Вернувшись в спальню, Эллери быстро принял душ, выстирал грязную пижаму и оделся.
Выйдя в коридор, он огляделся вокруг. Двери комнат Римы и Кена Уиншипа были закрыты, а комнат Додда, миссис Фаулер и Эсси — открыты.
Эллери спустился на нижний этаж.
Доктора Додда не было ни в рабочем, ни в личном кабинете.
Эллери направился в кухню.
— Нет, я только выпью кофе, миссис Фаулер. Мне показалось, я слышал шаги доктора Додда. Он встал?
— Доктор всегда поднимается вместе с птицами, — весело отозвалась миссис Фаулер. — Никогда не видела, чтобы мужчины вставали так рано. Даром что ему велели оставаться в постели, да и выглядел он, как говорится, краше в гроб кладут. Завтракать не стал, взял шляпу и вышел. Все мужчины как дети, а доктора — худшие из них!
— Куда же он пошел, миссис Фаулер? В больницу?
— Доктор не сказал, но думаю, что туда. Он сказал, что встретится с вами, мисс Эндерсон и доктором Уиншипом на дознании по поводу этого ужасного Жакара.
Эллери поставил чашку на стол и вернулся в спальню, стараясь не шуметь, когда проходил мимо закрытых дверей. «Конечно, мне следовало бы спросить у Додда разрешения, — думал он. — Но человек, который закрывает дверь на ключ, обычно не отпирает ее по просьбе. Это его бы только насторожило».
Открыв свой чемодан с двойным дном, Эллери стыдливо извлек спрятанные там инструменты и поднялся в мансарду. Вскоре он уже сидел на краю стола шефа полиции.
— Дейкин, я намерен попросить вас помочь мне совершить противозаконное деяние.
— С удовольствием, — поднявшись, ответил Дейкин. — Но нам придется поспешить, если мы хотим успеть на дознание. Какое преступление я должен совершить?
— Вы организуете технические детали. Есть в городе слесарь?
— Миллард Пиг. Содержит лавчонку на углу Кросстаун и Фоуминг-стрит.
— Он хороший специалист?
— В свое время выполнил пару работ для администрации округа. Иногда его вызывают даже в Конхейвен. А что вам от него надо?
— Мне нужен ключ с воскового отпечатка, который лежит у меня в кармане. — И Эллери положил аккуратный пакетик на стол шефа полиции.
Дейкин снова сел.
— Чей это ключ?
— Это несущественно и не относится к делу, — ответил Эллери.
— Я могу задержать вас, мистер Квин.
— А я могу отпустить вас ни с чем, — улыбнулся Эллери.
