Датируется 1832 годом по нахождению в тетради IV.
Заметки на рукописях
<1>. «Je n'ai point fini»
Печатается по автографу — ГПБ, Собр. рукописей М. Ю. Лермонтова, № 37 (тетрадь с копиями чужих произведений), л. 6.
Впервые опубликовано в переводе на русский язык в «Русск. мысли» (1881, кн. 12, стр. 2).
Датируется 1827 годом, указанным на л. 7 данной тетради: «6-го ноября 1827 года».
Заметка Лермонтова следует после нескольких переписанных им отрывков из стихотворений на французском языке Сент-Анжа и Лагарпа: «Воréе et Orithye» (Борей и Орейтия), «Нérо et Léandre» (Геро и Леандр), «Echo et Narcisse» (Эхо и Нарцисс), «Orphée et Euridyce» (Орфей и Эвридика).
<2. К поэме «Черкесы»>
Печатается по автографу — ГПБ, Собр. рукописей М. Ю. Лермонтова, № 9, л. 1.
Впервые опубликовано в «Русск. мысли» (1881, кн. 12, стр. 8).
Датируется летом 1828 года по времени пребывания Лермонтова в Чембарах.
<3. К стих. «Посвящение. N. N.»>
Печатается по автографу — ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 2.
Впервые опубликовано в Соч под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 22).
Стихотворение датируется 1829 годом, заметка вписана позднее.
<4. К стих. «Пир»>
Печатается по автографу — ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 2 об.
Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 14).
Стихотворение датируется 1829 годом, заметка вписана позднее.
<5. К стих. «Портрет»>
Печатается по автографу — ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 6.
Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 14–15).
Стихотворение датируется 1829 годом, заметка вписана позднее.
<6. К стих. «К Гению»>
Печатается по автографу — ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 6 об.
Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 15).
Стихотворение датируется 1829 годом, заметка вписана позднее.
<7. К стих. «Письмо»>
Печатается по автографу — ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 8 об.
Стихотворение впервые опубликовано в «Русск. старине» (1872, т. 5, № 2, стр. 290–291), датируется 1829 годом. Заметка вписана позднее.
<8. К стих. «Война»>
Печатается по автографу — ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 10.
Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 35).
Стихотворение датируется 1829 годом, заметка вписана позднее.
<9. К стих. «Русская мелодия»>
Печатается по автографу — ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 10, текст зачеркнут.
Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 18).
