Теперь Торнтону казалось, что из путаного сновидения он попал в кошмар.
– А что не так с последней записью? О чем, черт побери, вы говорите?
– Вы не можете, по крайней мере, оставить этот тон оскорбленной невинности? – спросила Эстелла.
– Вы либо истеричка, либо вообще сошли с ума, мисс Варгас.
– Я? А почему индонезийские власти арестовали вас в 1958 году за провоз оружия для мятежников Суматры?
– Все иностранцы, находившиеся в тот момент на Суматре, были арестованы, – парировал Торнтон. – Помимо контрабанды оружия, мне еще предъявили обвинения в том, что я коммунист, фашист, революционер и голландский террорист. Разве в досье не сказано, что я был полностью оправдан?
– По требованию Госдепартамента, – заметил Дэйн.
– Разве там не указано, что все обвинения были сняты? Что мне по-прежнему разрешен въезд в Индонезию?
– Совершенно верно, – отозвался Дэйн. – Сам по себе этот инцидент не представляет интереса. Но невезение сопутствовало вам – припомните вашу работу на корпорацию «Эдгар Джонсон». Двое служащих «Джонсона» до сих пор находятся в тюрьме за нелегальный ввоз оружия в северную Бирму.
Торнтон почувствовал, что краснеет. Он предпочел бы забыть свое короткое и несчастливое сотрудничество с «Эдгар Джонсон».
– Я ничего не знал об их нелегальной деятельности. Я занимался торговлей в рамках закона. Следствие установило, что многие работники фирмы не имели понятия о том, что происходит.
– Это тоже правда. Против вас не было прямых улик, и вас даже не вызывали в суд по этому делу. Но очевидно, что несчастья преследуют вас, мистер Торнтон. Вы постоянно оказываетесь там, где осуществляется контрабанда оружия.
– То же самое можно сказать про любого торгового агента на Ближнем Востоке, – возразил Торнтон. – Или в Африке и Южной Америке, если уж на то пошло. Все знают, что контрабандная деятельность процветает. Но не все замешаны в ней.
– Мистер Эберхарт считает, что вы замешаны.
– Мистер Эберхарт ошибается.
– Когда мисс Варгас сообщила вам о местонахождении похищенного товара, почему вы не поделились этой информацией с полицией или со мной?
– Я хотел сначала проверить. Я хотел убедиться, что товар действительно находится там.
– Вы отправились на этот склад, хотя мисс Варгас предупреждала вас, что это опасно?
– Признаю, что вел себя, как последний идиот, – ответил Торнтон. – Но вы видели, что из этого вышло. Меня едва не убили.
– Я видел нечто похожее на погоню со стрельбой, – парировал Дэйн. – Чудесный спектакль с грандиозным финалом. Насколько я понимаю, это могло происходить и по-настоящему. Но что-то ваши преследователи стреляли на редкость плохо.
