Трое в одном морге, не считая собаки | страница 41
Новый ключ вошел в Левикину шифровку, как в притертый замок. И я прочитал:
«…Не пошел в школу. Нашел девушку. Хорошую. Шушана. Шлялись по шуку. Ее учительша из класса вышвырнула, за то, што шумела и шалила…
…Шуш — девушка ништяк! Не пошли в школу…
…В их школе учительша страшно шпыняет Шуш…
…Ништяк! Папаша шепнул мамаше, што Шушина школьная учительша пришла в миштару, потому што ее школьная подруга-шлюха ушла подшабашить шекелей. Есть шикарная шутка! Шуш будет в штопоре!
…Решили, што шутка хороша. Прошантажируем учительшу. Напишу, што она шлюха, штобы на Шуш не шипела. Што ее пришьют, как шалашовку!
…Шаа шалош.[46] Швырнули учительше наш шантаж в ящик. И пошли шляться по шхуне.[47] Шуш разрешила поцеловать. Вышло в шею. Это што-то! Ошеломительно! Шикарная девушка! Решил, штобы учительше было еще страшней! Напишу, што задушим… Пришел пришпилить новый шантаж на дверь. Помешал датишник в шляпе шахор.[48] У учительши слышался шум. Когда датишник прошел, решил пришпиливать, а дверь нараспашку! Замешкавшись, не отшмыгнул. Вышла роскошная шалава, внешностью почти што Шуш, но шире и крашеная. Шуш лучше. Шалава отшатнулась и ушла. И я ушел, не пришпилил — слишком много датишников и шалав шлялось…
…Шел с Шушей по шошше и шошал Шушку…»
От такого катарсиса я сел на пол, прислонился к стене и впал в нирвану…
Великий Драматург явно испытавал слабость к своему оскотинившемуся персонажу Боре. И, поиграв с ним за «красной» чертой, решил сохранить его для действия за «зеленой»[49]… Но каков Левик! Сукин сын! Пошл не по годам… Шушку… Действительно, кровь не водица… Но не дурак! «Шепелявый» код — зто просто и изящно… Значит, все-таки Ленка. Ну и фиг с ней. А, может, вообще — Кира Бойко? Как было бы мило с ее стороны!..
Нирвана перешла в эйфорию, и с песней «Ам Исраэль хай!»[50] я явился на мирпэсэт — обласкать нашу замечательную молодежь.
Молодежь в ласках извне явно не нуждалась и встретила меня крайне настороженно. Чтобы завязать непринужденный разговор, я спросил Шуш — где, по ее сабровскому мнению, лучше жить — в Иудее или Самарии?
— В Калифорнии, — отрезала она.
Сын подобострастно рассмеялся…
…Вскоре пришли еще трое: реанимированная теща, исцарапанная Ленка и кот.
— Мама отказывалась уходить без него из больницы, — объяснила Ленка, глядя на меня безумными глазами.
Левик перевел. Все посмотрели на кота. Он был зауряден.
— Я за ним по всему двору бегала, — пожаловалась Ленка. — Он нашего «кис-кис» не понимает, шарахается.