В летнее время у горного подножия
Приятно думать о Царствии Божием.
14
Тот, кто покажет язык тамплиеру,
Рискует тут же пострадать за веру.
Совершенно неуместное предупреждение. Мне бы и в голову не пришло.
15
Во время вылазки сгоряча
Не руби Бельвиса, нашего врача.
16
Чтобы Переллам везло непрестанно,
Надо бы им усыновить Джордана.
Самореклама, недостойная благородного отрока. К тому же необоснованная.
17
Пять файдитов общинную казну украли
А нет ли у тебя Святого Грааля?
Довольно остро. Это скорее к мадам Жанне.
18
Если не хочешь попасть под обстрел,
Скажи дез`Арси, что слегка приболел.
Это явственно что-то из опыта католического приятеля, как-его-там...
19
Взятие Лавора и Тулузы
Доказывает, сколь ловки французы.
Повторение. Было уже сказано в п. 8.
20
Оттого наши перфекти и лысы,
Что у них прическу объели крысы.
Это прямо про меня!.. Попросить эн Раймона высечь наглеца...
21
В том Переллова Эсклармонд
Виновна, что в замке всегда ремонт.
Мне тоже приходила подобная мысльъ
22
Часто завидую я котятам,
Что они не воюют с Луи Девятым.
Вовсе нет смысла. Котята ни с кем не воюют.
23
И под Ломбером, и под Безьером
Наши солдаты служат примером.
Это он намекает на маневры. Совершенно неприличный намек.
24
Что никого не шлют на галеры
Это зависит от Пьера-Рожера.
Почему же не от Переллы? Он же - комендант...
25
В походе об отдыхе не проси:
Смотри, как шагает Хью дез`Арси.
26
Пусть умирают глупые мальчишки,
Были бы целы катарские книжки.
Дерзость
27
Не говори: все можно креденту:
Поймают и сделают консоламентум.
Опять дерзость. Консоламентум ни над кем не делается насильно. Он хочет дискредитировать священство в глазах мирян
28
По мне, Тулуза хоть провалися,
Лишь бы катары не перевелися.
Покорно благодарю. Однако это несколько преувеличено.
29
Плохо, когда из-за осады
Нету в крепости шоколаду.
Вот избалованный мальчишка. Когда хлеба нет, куда хуже.
30
Патарены и богомилы
Годятся разве что для могилы. *
Почему же это?
31
Ешь себе сыр и мясо, верный,
Только перфектов защищай примерно!
Дельная мысль. Надо использовать в проповеди.
32
Будь в отступлении скор и умен,
Как под Сен-Жилем граф наш Раймон.
33
Не дерись в поединках, если жизнь дорога,
Откажись, как Хьюго, и ругай врага.
34
Отнесем, Гильометта, старцу лосося,
Он даст Утешение, если попросим.
Вот здесь виден похвальный дух. Все-таки простить негодяя.
35
Что нельзя проповедовать жестами,
Это доказано Зенд-Авестами.
