– По-моему, нам пора, – объявила она, обводя взглядом наполовину опустевший зал.
– До завтра, Дик! – Майкл, худощавый нескладный юноша с копной морковно-рыжих волос, задержался у столика на пути к выходу и с любопытством разглядывал Мелли.
– Это наш новый медицинский консультант, Майкл, – пояснил Дик в ответ на немой вопрос.
– Приятно познакомиться. – Молодой человек просиял улыбкой и церемонно поклонился. – Только не задерживайте Дика допоздна, – бросил он через плечо. – День предстоит трудный, шеф.
– Актер? – осведомилась Мелли.
– Оператор.
– Он часом не подумал, что мы… вы и я… ну, словом, пара? – неловко осведомилась она.
– Маловероятно. – Дик выписал чек и поднялся. – Вы не в моем вкусе.
– Как жестоко с вашей стороны развеять мои заблуждения, – криво улыбнулась Мелли, пытаясь примириться с небрежно брошенным оскорблением, и поспешила к выходу вслед за спутником.
– Следующий раз запирайте багажник, – предупредил Дик, извлекая чемоданы Мелли из взятого напрокат автомобиля и перебрасывая вещи в собственный «БМВ», припаркованный рядом. – Студия предоставляет вам машину; ее пригонят ближе к вечеру. А эту заберет фирма проката; я уже обо всем договорился. – Он уселся за руль и многозначительно посмотрел на часы.
Осмыслив информацию, Мелли устроилась на переднем пассажирском сиденье.
– Далеко ли ехать?
– Минут двадцать, не больше.
Машина свернула с шоссе на узкую, ухабистую проселочную дорогу, и Дик проворчал:
– Кэрол отыскала райский уголок, иначе не скажешь.
– Сестра хвасталась, будто дом стоит у самого залива! – Мелли храбро гнала тревожные мысли. А ведь совсем недавно она предвкушала это путешествие с нетерпением и восторгом!
– Место называется «Чаячья бухта», – сообщил Дик.
– А Кэрол сегодня работает допоздна? Дик покосился на спутницу.
– Сегодня съемок нет.
– Но вы говорили…
– Я говорил, что Кэрол не сможет приехать.
Я не объяснил почему.
Его интонация очень не понравилась Мелли.
– Так объясните сейчас. Или это секрет?
– Подобные секреты не делают Кэрол чести.
– То есть? – переспросила Мелли грозно. Она не терпела, когда дурно отзывались о ее сестрах.
– Забудьте, – посоветовал Дик, пожимая плечами.
– Поздно. С Кэрол что-то случилось?
Ее руки – ухоженные, на диво красивые руки, – чуть приметно дрогнули, а в голосе зазвучала нешуточная тревога. От внимания Дика не укрылось ни то, ни другое, может быть, потому, что до сих пор каждое движение, и каждый жест Мелли казались отточенными и выверенными.
