Дверь отворилась, и в комнату вошла монахиня, одетая в накрахмаленную белоснежную форму медицинской сестры. Она принесла накрытый салфеткой поднос и властным тоном сообщила, что ее зовут сестра Фифайн.
– Я должна подготовить мадам Колтрейн к родам. Вынуждена попросить вас выйти. – Сестра нетерпеливо взглянула на Колта.
– Вы пришли в самый подходящий момент, – рассмеялась Китти. – Я уже истощила все свои аргументы.
– Разрешите мне, пожалуйста, провести хотя бы минутку… с ней наедине, – попросил Колт.
Три женщины посмотрели на него и поняли, что разубедить его невозможно. Сестра Фифайн нахмурилась.
– Только одну минуту, – сухо сказала она и, прежде чем выйти из палаты, поставила поднос на стол. Китти последовала за ней, закрыв за собой дверь.
Колт опустился на колени перед кроватью, сжав руки Джейд:
– Я люблю тебя, Джейд. Верь мне.
– И я люблю тебя, мой дорогой. – Она приподняла слабую ладонь, чтобы отбросить с его лба прядь иссиня-черных волос, и улыбнулась, заметив, как он смотрит на нее своими бесподобными темно-серыми глазами.
– Это начало для нашего младенца, для нас, для нашего будущего. Все остальное не имеет значения.
Колт рассеянно кивнул, ощутив, что на него опять нисходит странное чувство… Похоже, Джейд не так рада, как она утверждает, предстоящему появлению ребенка. Ему показалось еще более странным то, что жена, по-видимому, даже рада преждевременным родам.
Джейд облизнула пересохшие губы, глубоко вздохнула и замерла, почувствовав усиливающиеся схватки. Но пока боль не улеглась, Колт не отодвинулся от нее, хотя и слышал звук открывающейся двери.
– Месье… – взволнованно произнесла сестра Фифайн.
– Колт… – мягко уговаривала его Китти.
Он еще раз поцеловал жену и нехотя направился к двери.
– Я никуда не уйду. Подожду снаружи. – Он шутливо подмигнул. – Не уйду до появления Джона Тревиса Колтрейна-младшего.
Джейд с усилием улыбнулась:
– Ты имеешь в виду – Кэтрин Райт Колтрейн!
Китти подтолкнула Колта к двери:
– Кэтрин, Тревис или как вы там еще решите назвать младенца, но сейчас уходи!
Сестру Фифайн не умилила эта сцена. Строго поглядев на Китти, она кивнула в сторону двери и сказала:
– Будьте добры, мадам, мне хотелось бы, чтобы и вы оставили нас.
Китти мгновенно ощетинилась:
– Я никуда не уйду! На свет появляется мой внук или внучка, и у меня нет никакого желания уходить, пока это не произойдет.
Сестра Фифайн покачала головой. По тому, как блеснули глаза мадам Китти Колтрейн, она поняла, что та говорит всерьез.
