ДИКТОР. Нью-Йорк. На днях сюда после трехмесячного пребывания на Луне возвратилась группа американских ученых во главе с профессором Генри Батлером.
Марсианск. Советскими учеными, работающими по плану внеземных изысканий на планете Марс, обнаружены запасы ценных металлов в чистом виде. Ведутся дальнейшие изыскания.
ВАДИМ. Интересно, что за металлы?
ФЕДЯ. Прилетите, узнаете.
ДИКТОР. Продолжаем сообщения по нашей планете. Иран. Сегодня в древнем Персеполисе состоялась торжественная церемония подписания представителями правительств всех стран мира международного соглашения о восстановлении памятников мировой культуры в связи со всеобщим разоружением.
Передаем сводку погоды...
ВАДИМ (помолчав). Странно, почему это о нашем полете ничего не передают. Ни слова.
НАТАША. Может быть, ограничились только сообщением о нашем старте, а мы его пропустили? Федя, как ты думаешь?
ФЕДЯ (равнодушно). Земле лучше знать, что сообщать, а что замалчивать. По распорядку дня у нас, кажется, сейчас должен быть отдых?
Ребята устраиваются в своих креслах.
НАТАША (нарушая молчание). Какое сегодня число? Пятнадцатое?
ВАДИМ (не сразу). Пятнадцатое.
НАТАША (тихо). Ровно две недели летим.
ФЕДЯ (бормочет). Летите, голубя, летите...
И вдруг раздается сигнал тревоги. Вспыхивает и гаснет красная лампочка.
Вадим включает связь с Землей.
НАТАША. Что там, Вадим?
ВАДИМ (отвечает Земле). Я «Пионер-1»! Слышу вас хорошо. Я вас понял.
НАТАША. Что случилось?
ВАДИМ (стараясь оставаться спокойным). Обнаружен отказ автоматической части системы навигации. Это может привести к отклонению от заданной траектории полета. Наташа! Уточни, пожалуйста, на вычислительной машине наши координаты.
Наташа подходит к секстанту, установленному у иллюминатора, и замеряет координаты звезд.
НАТАША. Федя! Записывай: Созвездие Большого Пса: Альфа Пса - Лимб 230°, Сектор 30°, Бета Пса - Лимб 220°, Сектор 51°, Эпсилон Пса - Лимб 180°,
Сектор 27°...
ФЕДЯ. За последние трое суток пятая тревога.
Наташа забирает у Феди бортжурнал и начинает оперировать клавишами бортовой вычислительной машины.
ВАДИМ. Странно. Я вообще ничего что-то не понимаю. То одно, то другое...
ФЕДЯ (напевая себе под нос). Летите, голуби, летите...
НАТАША (взволнованно). Ребята! Наши координаты не сходятся с расчетами!
Земля вызывает «Пионер-1».
ВАДИМ. Я «Пионер-1». Слышу вас хорошо. (Пауза.) Настроение экипажа?
НАТАША (подсказывает) Бодрое! Бодрое!
ВАДИМ (Земле). Настроение экипажа бодрое. Я вас понял: действовать согласно аварийной инструкции. Я вас понял...
