Виза в позавчера | страница 69
- Bitte! Этто есть точилька. Обыкновенный точилька для карандашш. Дочка покупайт на любой магаззин...
Олег взял в руки глобус. Он был как две капли воды похож на тот, что висит у него дома. Только материки тут обведены не одной, а разноцветными каемками. Повертев земной шар в руках, на месте Антарктиды Олег обнаружил отверстие - дыру к центру земли. В его глобусе такого отверстия с точилкой для карандаша не было. Внутри виднелось лезвие, укрепленное наискосок.
Наступила пауза. Хозяин поклонился. Он не знал, бежать за остальными тарелками или, может, у этого русского будет еще вопрос. Глобус вернулся к хозяину.
- Danke schon,- сказал Немец, исчерпав этим свою эрудицию в немецком, и соскользнул на почти родной английский.- Дело в том, что у меня дома есть такой же глобус...
Хозяин, скорей всего, удивился наивности этого русского. Но виду не подал и вежливо наклонил голову.
- Но без точилки!- прибавил Олег.
- Может быть, бывает без точильки,- согласился австриец.
- Дело в том,- продолжал Олег,- что свой я нашел пятьдесят лет назад на Урале.
- Ураль? Ураль есть граница Европа унд Азия. Ураль знают все дети в аустрийский школа.
- Я нашел его,- упорно продолжал Олег,- в "тигре", разбитом германском танке, понимаете? Как попал такой глобусик в "тигр"?
Хозяин, улыбаясь, смотрел на Олега, будто вспоминая что-то, давно забытое. Морщил лоб, тер глаза.
- Что ты к нему привязался, Немец?- запротестовали оркестранты, ничего не понимая в их диалоге.- Есть хочется, а ты...
- Да у него все наши шницеля сгорят!
- Отвяжитесь!- рассердился Олег.- Дайте поговорить с человеком! Это важнее шницелей.
- Важнее шницелей, Олег,- сказала Эми О'Коннер,- нет ничего на свете!
Когда гости зашумели, хозяин спохватился, побежал на кухню и разнес дымящиеся блюда остальным. Уничтожая форель, Олег то и дело поглядывал на отросток оленьих рогов, висевших на стене. Земной шар там покачивался от дуновений воздуха.
Оркестранты насытились, допили пиво, заторопились. Дело шло к полуночи, до отеля было еще далеко, а перед завтрашним дневным концертом необходимо, если не выспаться, то хотя бы подремать. Хозяин разнес всем кредитные карточки, убрал столы и вышел на крыльцо проводить гостей.
- Danke schon!
Приветливо улыбаясь, он повернулся к Олегу и хотел что-то прибавить лично ему, но не знал, будет ли теперь это интересно.
- Приезжайте Зальцбург опьять, всегда будет очен радд! Будет еще черный пиво, рецепт специаль!