— Карана! — закричал он, в панике спрыгивая с постели. Острая боль пронзила ногу. Никакого ответа. — Карана!
— Я здесь! — послышался ее голосок из дверного проема. Она босиком пробежала по комнате и повисла у него на шее. У Лиана опять подвернулась нога, и они вдвоем плюхнулись на холодный пол.
— А-ах! — простонал он.
— Что случилось? — Она погладила его по измазанному кровью лицу. Карие глаза Лиана все еще были красными.
— У меня болит лодыжка. Где ты была?
— Искала чего-нибудь поесть. Я так счастлива, что мы вместе, даже здесь. — И она снова обняла его и поцеловала в бровь.
Мысль о Рульке затмила радость Лиана, словно грозовая туча. Он лежал сжимая руку Караны.
— Мы в Ночной Стране? — спросил он.
— Конечно.
— Что сделает с нами Рульк, когда вернется?
— Не знаю. — Она осторожно ощупала его больную ногу. — Это не перелом, а обыкновенное растяжение. Но лучше надень сапог, он будет фиксировать твою лодыжку, пока не спадет опухоль.
— Ммм, — промычал он, думая о чем-то своем.
— Что с тобой?
— Я потерял сумку. Там дневник, бумаги — все. Что мне теперь делать?
— Она осталась в Катадзе, глупыш, висит на стене, в башне.
Лиан почувствовал огромное облегчение.
— Я ужасно хочу пить, — сказал он. — Ты нашла воду?
— Пока нет, я вернулась, чтобы обуться.
— Мы оказались здесь из-за тебя. Как ты думаешь отсюда выбраться? — спросил Лиан.
— Понятия не имею. Я полагала, что врата приведут нас обратно в Туркад, вслед за Феламорой.
— Но ведь мы даже не знали, что она направляется именно туда. Скорее всего это Рульк заманил нас в ловушку.
— Ты видел здесь что-нибудь похожее на врата?
— Я вообще ничего не видел. Просто шлепнулся посредине какого-то огромного зала, — ответил Лиан.
— А я упала в озеро и даже не знаю, врата ли это. Как такое может быть? Разве здесь два входа?
— У меня на этот счет нет никаких соображений. Но ты сама слышала, что сказал Рульк. Мы ему нужны. И он вернется.
— Если сумеет, — сказала Карана.
— Тогда нам стоит попытаться отыскать врата, прежде чем это случится.
— Ты сумеешь найти место, где приземлился? — Карана не очень-то на это надеялась. Лиан страдал топографическим идиотизмом.
— Скорее всего нет.
— Тогда попробуем пройти через мои.
Они побрели в полумраке, Лиан не мог понять, как Каране удавалось ориентироваться в этом бесконечном лабиринте одинаковых залов. Но она шла уверенно, и через какое-то время они оказались в том месте, которое она искала. Карана нырнула в озеро, странная черная жидкость не намочила ее.
