– Ты, дятел, отвали отсюда…
Варька обернулась. За ее спиной стоял Рюрик и таким взглядом мерил виконта де Картера, что кровь стыла в жилах. Виконт, увидев Рюрика, как-то сразу пожух, сник и мгновенно испарился.
– Ё-моё, с какой радости всякие неясные типы липнут именно ко мне? – искренне возмутилась Варька.
– Мои мысли, слово в слово, – хмыкнул черт. – Почему ты его сразу куда подальше не послала?
– Почто ж я гостей-то твоих обижать буду?
– Так если гости сами не церемонятся… – пожал плечами черт. – Нечисть – она и есть нечисть. Правда, надо сказать, и среди нечисти попадаются весьма приятные экземпляры.
– Ага! Особенно русалы! – вспомнила Варька и тут же прикусила себе язык. Елки зеленые, что она несет? Однако слово не воробей, на голову не нагадит, а потому Варьке ничего не оставалось делать, кроме как ждать реакции Рюрика на свою фразу. Рюрик сначала недоумевающе уставился на нее, а потом все понял и расхохотался.
– Вот ты даешь, графиня! Надо же – русал! Да ты где нашла-то его?
– В «Млине».
– Где?!
– А что?
– В «Млин»-то ты как попала?
– Да есть такая графиня, Эллен…
– Не Греневская часом?
– Ага, она. Вот эта Эллен меня как-то туда и взяла.
– Потрясающе! – Рюрик опять качнул головой и опять расхохотался. – Твои кавалеры, конечно же, об этом не знают…
– Ты что? С ума сошел? Они бы меня потом всю жизнь заставили грехи замаливать.
– Но мне же ты сказала…
– Ну ты же не рыцарь! Тем более не морально-нудный тип вроде моего генерала Хай-Ри.
– А слушай, кстати, – оживился черт, – правду говорят, что Хай-Ри для тебя больше, чем генерал?
– Не твое дело, – пошла красными пятнами Варька.
– Значит, правда, – хохотнул черт. – Слушай, графиня, у тебя часом нечисти не было в роду? Уж очень похоже…
– А что, такое бывает? – удивилась Варька.
– Бывает, – ответил, но как-то уже совсем невесело черт. – Редко, но бывает. Если чувства обеих сторон искренни и глубоки. У твоей Эллен, кстати, подобное было в родне. Поэтому она и сама такая… немного с чертовщинкой. Да и я тоже… не совсем черт. Кровь… кровь всегда сказывается.
Варька вздернула голову и с удивлением уставилась на цитирующего классику черта. Елки-палки, Булгакова-то он откуда знает? Хотя… Почему бы черту, имеющему компакт «битлов», не иметь на полке томик Булгакова?
– Слушай, Рюрик, откуда в вашем мире берутся вещи, совершенно этому миру не принадлежащие? – задала уже давно мучавший ее вопрос Варька.
– Какие? – не понял Рюрик.
– Джинсы, компакт-диски, электричество… – перечислила Варька часть из того, что она имела в виду.
