Несмотря на тяжелые раздумья, Кейт сделала на работе все, что надо, и как раз заканчивала программу для серебряной свадьбы, когда весело вошла Луи.
– Ты знаешь, что такое настоящий греческий ресторан? Парень хочет сводить жену, чтобы отметить годовщину свадьбы так же, как они это делали на Корфу, в Греции, в их медовый месяц. Местный колорит, битые тарелки и тепловатые чипсы.
– Так пусть свозит ее на Корфу, – буркнула Кейт.
Луи бросила на нее удивленный взгляд.
– Мы называемся «Особые события», ты не забыла?
Кейт тряхнула головой.
– Извини. Я подумаю об этом сегодня вечером.
Луи вновь посмотрела на нее.
– А почему бы вечеру не начаться прямо сейчас? Езжай домой пораньше, побудь с Райаном, устрой, в конце концов, свое собственное «особое событие».
– А что, неплохая идея, – медленно протянула Кейт.
«Я проделаю это спокойно», – говорила она себе по дороге домой.
Хватит унизительных попыток обольщения, от которых только лишние неврозы. Надо просто начать общаться. Возродить, так сказать, линию коммуникации. Если только есть еще что возрождать.
А если нет?
Кейт тряхнула головой. Еще сорок восемь часов назад она вполне владела собой. «А теперь я бегаю кругами, как безголовая курица, и с этим надо кончать».
Когда она вошла, квартира казалась пустой, но дверь в кабинет Райана была заперта, что говорило о том, что он здесь и работает. Кейт взялась за ручку двери и остановилась, прислушиваясь.
Райан говорил по телефону, негромко, но тонкая дверная перегородка не могла заглушить его спокойный, ровный голос.
– Нет, – говорил он, – она ничего не знает, клянусь! – Короткое молчание и потом снова: – Да, конечно, мы все решим до того, как она узнает, это только вопрос времени. Не беспокойтесь, это моя проблема. До свиданья, дорогая! – Конец связи.
Кейт застыла с протянутой к ручке двери рукой. «Я подслушиваю», – подумала она, оцепенело. Что там сказано о подслушивающих? Что они никогда не слышат ничего к своей выгоде. Воистину так.
Ей захотелось сорвать дверь с петель, завопить во все горло и бить, бить его ногами, кулаками. Райан, ее муж, ее предал.
Ничего этого она не сделала, не открыла дверь и не вошла туда с гордо поднятой головой. Она осторожно постучала и стала ждать. Дверь распахнулась, и Райан глянул на нее сверху, сведя брови в неодобрительной гримасе.
– Что-нибудь важное? – Это было сказано вежливо, но холодно.
«Да, – хотелось ей крикнуть, – это так же важно, как телефонный разговор, который ты только что вел». Но неожиданно растерялась. Она судорожно сглотнула, ища слова, и вдруг почувствовала тошноту.
