Бывало и так, что кризис возникал на ровном месте, из ничего.
Сломался в доме телевизор, и я пошел смотреть кино к дяде Боре.
Кроме детей дяди Бори смотрела телевизор и Катя. Та самая Катя, что училась в Ленинграде.
Фильм еще не закончился, когда в коридоре зазвонил телефон.
Трубку подняла Катя. На всю квартиру было слышно, как она кого-то материла.
Катя вернулась в комнату. Клара – старшая дочь дяди Бори- спросила:
– С кем это ты так?
– Да с этим…сумасшедшим сыном тети Шаку.
Изнутри проняло холодом. Катя мразь. Мразевка грязная. Что она наделала?! Я побежал домой. У трамвайной линии папа и мама держали
Ситку за руки и уговаривали вернуться домой. Ситка Чарли мычал как пьяный.
В "Иностранке" Джон прочел "Кентавра" Апдайка и сказал:
– Почитай.
Выборочно, кусками и не до конца, я прочитал. Из кусков сложилось следующее.
Действие романа происходит в школе. В классе, спортзале, душевой.
На уроке проказничает Айрис Осгуд. На глазах всего класса она соблазняет директора школы.
Главный герой, пацаненок, страдающий псориазом. Вокруг псориаза и затягиваются главные переживания героя. У пацана есть девчонка, которая ему вроде нравится, и которая как будто не прочь и сама поиграть с ним в укромном месте. "Не здесь…Что ты?". В спортзале полно людей, он и сам, герой романа не верил что такое возможно вообще, а не только именно здесь. Как я понял, пацаненка помимо одноклассницы тянуло и к учительнице Вере Гэммел. А что учительница?
Ее голой застал под душем отец пацаненка и она взмолилась перед ним:
– Харон вспаши меня!
Струпья… Они не болят, не мучают, но постоянно о чем-то напоминают. О чем? О том, что тебе не все можно. От струпьев можно избавиться, если поехать к морю позагорать, и то только на время.
Струпья выступают для пацана ограничителем. Из-за них он не может многое себе позволить. Из-за струпьев он не может раздеться перед посторонними. И что ему остается? Вот он и сидит среди болельщиков в спортзале, в то время, как одноклассники носятся по баскетбольной площадке и думает о том, как летом поедет с отцом к морю. Солнце успокаивает зуд, сводит, источающуюся лимфатической жидкостью, коросту на нет. К исходу осени зуд возвращается вместе с прежней чешуей и надо снова ждать лета.
Апдайк описывает псориаз, сравнивая его с виноградными гроздьями.
Да, он часто повторяет: "Виноградные гроздья". Почему и для чего?
Может пытается вдолбить себе, что разгадка болезни именно в виноградных гроздьях?
