Седьмой вопрос:
Возлюбленный Ошо, говорят что англичане создали самых лучших слуг в мире. Когда вы дали мне мое имя, вы перевели его как "на службе у любви". Я знаю, что его можно также перевести как "слуга любви". Меня это удивило. Иногда мне кажется,что я в большей степени служу любви, когда я являюсь сама собой и не собираюсь кому-либо служить. Иначе, это кажется более похожим на подобострастие, и что я страдаю от болезни английской культуры вежливости, услужливости и желания помочь. Пожалуйста, объясните это?
Это вопрос от Ма Прем Дази.
Прем Дази на самом деле означает "слуга любви". Но, давая ей саньясу, я заведомо перевел это как "на службе у любви". Точный перевод - это "слуга любви". Я перевел это как "на службе у любви" по определенной причине.
Я бы хотел, чтобы вы становились все более и более служащими, но я не хотел бы, чтобы вы стали слугами. Слуги не служат, служат только хозяева: слуги выполняют свои обязанности. Долг - это слово, состоящее из четырех букв, уродливое слово. Они должны делать это; в этом нет никакой красоты, в этом нет никакой радости. Поэтому служите, но никогда не будьте слугами - это первое.
Второе: когда вы становитесь слугой, вы приобретаете привычки. Служение - это текущий процесс. Стать слугой означает приобрести характер, мертвый характер. Люди знают, что вы являетесь слугой общества. Люди знают, что этот человек - слуга. Когда человек служит, он совершенно другой. Он непредсказуем. Каждую минуту он стоит перед выбором. Вы не можете зависеть от прошлого. Вот почему я перевел "на службе у любви". Служение прекрасно, но стать слугой - это плохо. Служение спонтанно.
Например, вы идете по дороге и видите дом в огне. Вы бросаетесь к нему и спасаете ребенка, который должен был погибнуть. Но вы не должны делать этого, вы не искали никакого общественного служения. Вы просто пошли на утреннюю прогулку, а дом загорелся. Вы совсем не думали об этом, просто это ситуация и ответ на нее: вы служите. Но слуга опасен, так как, если он не сможет найти того, кому он будет служить, то заставит кого-нибудь взять его на службу.
Я слышал о христианском миссионере, который обучал студентов воскресной школы, маленьких девочек и мальчиков.
Он учил их по крайней мере один раз в неделю делать одно хорошее дело, какую-нибудь общественнополезную работу. В следующее воскресенье он спросил у них, сделали ли они что-либо хорошее, какое-нибудь общественнополезное дело? Трое мальчиков встали, и он был очень счастлив. Из тридцати, по крайней мере трое... Но и это большой процент, потому что кто же послушается?
