Этих деревьев не было здесь несколько дней назад, и их не будет здесь спустя несколько лет. Нас не было здесь несколько лет назад, и нас не будет здесь через несколько лет. Поэтому это длинный сон. Ночные сны продолжаются только один, два или шесть часов, а этот сон продолжается шестьдесят или семьдесят лет. Но продолжительность не может иметь такого большого значения. Длился ли сон один час или сотню лет, в этом нет разницы, разница только в продолжительности - но она исчезает.
Знаете ли вы сколько людей жили на земле? Где они? И если их не было, то какая в этом может быть разница? Были ли они, или их не было, в этом нет никакой разницы; все они исчезли. Все, что появляется и исчезает, есть сон..
Сараха говорит:
Все же нужно уверенно рассмотреть все,
как будто это магическое заклинание...
Он дает метод. Увидьте все так, как будто это магическое заклинание, как будто маг загипнотизировал вас; как будто это фальшь, и вы видите это через гипноз.
Если без различия вы можете
принять или отвергнуть Сансару или Нирвану...
Если это только сон, тогда ничто не может быть принято или отвергнуто. Тогда кто беспокоится? Вы так сильно беспокоитесь, потому что вы думаете, что это реально. Бедны вы или богаты, в этом нет большой разницы. Красивы вы или уродливы, в этом нет большой разницы. Уважают ли вас или нет, в этом нет большой разницы. Это просто нереально, мир сна, майя, тогда что же здесь выбирать? и что отвергать? Тогда принятие или отвержение оба отброшены? Тогда человек живет чисто, без путаницы, без волнений, без всего того, что каким-либо образом удаляет его от своего центра. Тогда человек успокаивается, тогда все хорошо.
Если без различия вы можете
принять или отвергнуть Сансару или Нирвану...
Тогда принимаете ли вы или отвергаете, в этом нет большой разницы. Тогда вы можете отречься от мира или жить в мире. Если вы хорошо это поняли - все это только сон; если вы остаетесь в этом климате, тогда все есть сон...
Почему Сараха говорит это царю? Сараха говорит: Господин, вы живете во дворце, я живу на кладбище; вы живете с прекрасными людьми, я живу с обыкновенными, уродливыми людьми; вы живете в богатстве, я живу в бедности; вы живете в столице, я живу здесь, там где сжигают людей... но все это то же самое. Этот дворец - сон, и это место, где сжигают людей - сон. Ваша прекрасная королева - сон, и моя жена-кузнец - сон. Так в чем же разница?
Если во сне вы становитесь богатым или бедным, разве утром существует какая-либо разница? Чувствуете ли вы себя очень счастливым утром, потому что вы были очень богатым во сне? Чувствуете ли вы себя очень несчастным утром, потому что вы были нищим во сне? Это не имеет значения; когда вы пробуждаетесь, это не имеет значения.
