Мама почти ничего не видела.
— Мы нечаянно, — сказал папа и принялся ощупывать продавленный глобус.
— Ну, что там нечаянно, — сказал Капитан, снимая капусту с папиной бороды. — Это я виноват, не распорядился захлопнуть крышку. Всё думал, как бы капуста не прокисла.
В эту печальную минуту один Шурка держался мужественно. Ему синяки и царапины были привычны. Он сказал:
— Подумаешь! Сейчас умоемся — и можно плыть дальше.
— Ох, вряд ли, — простонала мама. — У меня подкашиваются ноги.
— Мне тоже что-то не по себе, — проговорил папа. Он чуть не обронил глобус обратно в трюм.
— А ну, покажите языки! — приказал Капитан. — Больше, больше… Вот так! Ну, ясно: с перепугу вы захворали морской болезнью. Придётся поворачивать назад. Жаль, да ничего не поделаешь.
И тут Капитан дал команду поворачивать назад, и «Медуза», едва не черпнув бортом воды, направилась к берегу.
На пристань больных сводили под руки.
Шурка всхлипывал. От досады.
Папа бубнил:
— Крах! Позор!
Мама вытирала слёзы:
— Крах! Позор!
Поражение! А ещё хотели стать настоящими моряками! Да, выходит, мы и наполовину-то не вытянули.
А тут ещё старички-морячки принялись жалеть папу. Увидев его бородку, они решили, что папа тоже старичок, и зашамкали:
— Охо-хо! Видно, и у вас прошла буйная молодость. Видно, и вам теперь сидеть, смотреть за внучатами.
Капитан потихоньку подмигивал старичкам: не надо, мол, не расстраивайте человека. Да куда там! Старички, знай, всё наговаривали и наговаривали папе об ушедшей молодости.
И Шурке пришлось не легче. Его обступили малыши, они жаловались:
— Ты-то вот сходил в море! Ты-то хоть и свалился в трюм, но сходил. А нас не беру-у-ут! Нас не пускают! Нас никуда не пускают. Даже по газонам, по травушке-муравушке побегать нельзя-а-а-а!
До Яшиной квартиры едва добрались.
Там все легли, кто на койку, кто на раскладушку, кто на диван, стали горевать.
Горевали весь день.
Яша Капитан сбегал на базар, купил семь сортов рыбы, накормил гостей булябезом. Гости вычистили тарелки, но с горя так и не поняли, вкусно было или нет.
Мама ворчала:
— Дался тебе этот глобус! Если бы не глобус, мы бы стали моряками.
— Может, и стали бы, — смирно отвечал папа. — Но и без глобуса тоже нельзя. Когда мы вернёмся, как я расскажу школьникам о нашем путешествии? Никак! Без глобуса они могут и не поверить. А тут, пожалуйста, весь наш путь отмечен красным карандашом, а на месте катастрофы вмятина.
И вот, когда в круглое окно заглянула большая синеморская луна, папа поднялся с раскладушки, подумал, подумал и сказал:
