— Я вижу, детка.
Роланд держал перед собой Терпеливую и рассматривал Эвана, ища признаки… признаки чего-нибудь. Из своего опыта он знал, что копы не очень церемонятся с молодыми людьми без документов, которых прихватывают… скажем, в разных ситуациях.
— Ты в порядке?
— Как видишь, — развел руками Эван.
Роланд продолжал смотреть.
«Пользуешься случаем, чтобы разглядывать и прятать чувства за маской заботы», — произнес голосок у него в голове.
Ребекка поставила перед ним тарелку с цыплятами, горкой жареной картошки и зеленого горошка, вытащила из его руки гитару и сунула вместо нее вилку.
— Ешь, — сказала она, что он не преминул сделать.
Потом, когда косточки были обглоданы и он снова обрел равновесие, спросил:
— Что случилось?
Эван как раз скармливал Тому кусок шкурки — кот появился, как только они сели есть.
— Я остановил драку, — просто ответил он. — Вытерпеть эту боль и этот страх я не мог. Он ушел. Думаю, он знал, что так и случится. Теперь он, наверное, где-то прячется и надо мной смеется.
Эван за время своего отсутствия осунулся, тонкие черты его лица заострились.
Дару заговорила и сама не узнала свой голос:
— Спасая этих людей и упуская его, ты, быть может, обрек весь мир власти Тьмы.
— Знаю.
И больше сказать было нечего. Но это единственное слово, так же, как боль, отразившаяся на его лице, могло бы даже из каменного сердца исторгнуть слезы.
Констебль Харпер отодвинул клавиатуру, сплел пальцы и потянулся. Смена шла к концу, и он почти физически ощущал вкус холодного пива, ожидавшего его дома. Только бы отбарабанить оставшиеся полтора часа. А что может случиться в старом добром Торонто в воскресенье вечером в девять тридцать вечера?
За спиной открылась дверь, и еще не повернувшись, он ясно представил, что сейчас увидит. Кондиционер из последних сил справлялся с жарой, и это новое нападение было явным перебором. Запах грязи, пота, заношенной одежды, и над всем этим доминировала вонь застарелой мочи.
— Эй, парнишка, есть у тебя минута?
Стараясь дышать через рот, Харпер медленно поднялся и отошел за барьер. Хуже всего, когда не хватает людей: сейчас пошел бы в туалет, оставив кого-нибудь разбираться с этой теткой. Черт побери все!
— Чем могу быть полезен? — спросил он, с усилием сохраняя нейтральный тон.
— Про девушку знаешь, что убили вчера вечером? Так я вроде видела, кто это сделал. Хочешь знать?
— А?
Миссис Рут вздохнула и покачала головой.
— Девушка, что вчера вечером убили, — повторила она медленно. — Я вроде видела, кто это сделал.
