Дару нехотя улыбнулась.
— Вам, наверное, интересно, почему я здесь стою? Сын моей сестры должен за мной заехать и взять меня в их милый домик в Дон-Миллзе. У них там и отопление центральное, и кондиционер!
— Он, наверное, очень сильный, — сказала заинтригованная Ребекка.
— Кто сильный, милая Бекка?
— Сын сестры, который должен вас взять.
— Ну разве она не прелесть? — спросила театральным шепотом Крупная-блондинка-дальше-по-коридору. За углом загудел сигнал, и она поднялась на ноги.
— Будь хорошей девочкой, Бекка. А вы, — она показала на Дару пухлым пальцем, — вы дайте мне знать, если я смогу чем-нибудь помочь.
Ребекка проводила Крупную-блондинку-дальше-по-коридору разочарованным взглядом и вздохнула. Она очень хотела посмотреть, как кто-то понесет на руках Крупную-блондинку-дальше-по-коридору, но у сына сестры оказался автомобиль.
— Я думаю, Эван навеял на нее сон, который помог, — сказала она, поднимаясь по лестнице.
— Наверное, — согласилась Дару. — Ребекка, хочешь, я с ней снова поговорю?
— Ты можешь с ней снова поговорить, но она снова не будет слушать.
Дару должна была признать, что это так.
— Мне все равно, — продолжала Ребекка, — потому что мне почти все время ее жалко.
— Жалко? Почему?
— Потому что она должна все время быть собой, а это, наверное, неприятно.
Дару все еще это переваривала, когда они вошли в квартиру, где после уличного пекла было почти прохладно.
— А куда ушел Эван? — Ребекка поставила на стол сумку с продуктами и вытащила пакет ветчины.
— На матч, — коротко ответил Роланд, не отрываясь от телевизора.
— За каким… — начала было Дару.
— Потому что он на матче.
— Ах вот как.
Она села рядом с Роландом и впилась в экран.
Стадион бушевал — подача ушла в сторону, и судьи стали осматривать и мяч, и питчера «Тигров». Когда осмотр ничего не прояснил, толпа взревела еще громче.
В конце шестого иннинга игрок «Соек» налетел на второго бейзмена «Тигров», и в возникшей неразберихе оба оказались вне игры.
Пока Ребекка раздавала сандвичи с ветчиной — «все равно людям надо есть», — низкий мяч выскользнул из перчатки шортстопа, прокатился у него между ног и ускакал. Рев стадиона превратился в навязчивый и мерзкий шумовой фон.
В седьмом иннинге игрок «Соек» отступил на шаг назад и слетел с крыши дагаута. Диктор объявил, что игрок пытался в этот момент уклониться от бутылки, брошенной детройтским болельщиком.
— Я бутылку не видела, а ты? — спросила Дару.
— Нет, — ответил Роланд. — Я тоже не видел.
