– Когда? – не поняла я, но тут же сообразила, о чем идет речь. – Ах, вот оно что… – Выходит, на самом деле мне звонил прихвостень Синклера, но, как видно, в лагере завелся шпион, и бойцы Ностро перехватили меня. Синклер, должно быть, летел сломя голову, чтобы успеть на кладбище до моего приезда. Я припомнила, как обратила внимание на его обувь – он оставлял мокрые следы, похоже, ему пришлось мчаться по росе. И в склепе он, наверное, появился за считанные секунды до моего прибытия. – А ты, значит, тоже помогаешь Синклеру?
– Да.
Хм, интересно… И отчасти досадно. Кроме того, у меня не могли не зародиться некоторые подозрения в отношении мисс Тины Шавель. Она знала все ходы и выходы в логове Ностро, но в то же время не была его приспешницей… Как-то странно.
– И что же связывает тебя с этим любителем распускать руки? – полюбопытствовала я.
Тина даже не улыбнулась моим словам.
– Синклер спас меня, забрав у Ностро, – тихо сказала она. – Если бы не он, я стала бы такой же вялой, безжизненной тенью, как и остальные.
– Честно говоря, Тина, мне жаль, что ты работаешь на этого… типа. Значит, ты у него вроде как на побегушках?
– Да, я служу ему. Вот даже как…
– Выходит, он такой же, как Ностро?
– Нет.
Хм… Что тут скажешь?
– Я остаюсь с ним по собственной воле, – продолжала Тина. – И если мне вдруг захочется его покинуть и вернуться на родину, во Францию, и никогда ему больше не служить, он не станет возражать. Ты знаешь… ведь его обратила именно я.
Мне показалось, будто в салоне автомобиля стало вдруг теснее. Ошеломленная услышанным, я уставилась на Тину которая не отрывала взгляда от дороги.
– Ты сделала Синклера вампиром? – изумленно произнесла я.
– Да… Я тогда была просто в отчаянии. Дело в том, что Ностро постоянно держит своих подданных впроголодь, лишь изредка позволяя им подпитываться. Такой у него способ контроля, он боится, что кто-то станет сильнее, чем он.
– Подонок! – прокомментировала я.
– Еще какой, – согласилась Тина. – Я наткнулась на Синклера на кладбище, глубокой ночью. За несколько дней до этого он потерял родителей и сестру… их убили… и остался один в целом мире. Я слишком ослабла от голода, чтобы подкрасться незаметно, и он быстро меня обнаружил – Голос Тины становился все более тихим, казалось, она с трудом выдавливает из себя слова. Вероятно, ей было стыдно за поступок, совершенный много лет назад. – Синклер сразу понял, кто я такая, но ему было все равно, он даже раскинул руки, как бы приглашая меня… Я, конечно, воспользовалась приглашением и… лишила его жизни.
