Письма, заявления, записки, телеграммы, доверенности | страница 53
Колбочки очень тоненькие и если их просто ставить на стол, то они, оказывается, разбиваются; я это быстро понял и взялся за свой плоский стакан, но увидел только чехол, а сам стакан сперли студенты на память, так что университету никакого убытка, но зато я еще больше боюсь Ростова и совсем обезоруженный.
Придется кипятить нарзан и мыть им посуду, а как узнать – кипит ли нарзан или нет, раз он всегда и шипит и пускает пузырики?!
Опасно жить, как говорит писательница Эльза Триоле.
Вот и все события. Получила ли ты деньгов? Я их послал почтой, чтоб тебе принесли прямо в кровать.
Не знаю пока, поеду ли в Киев, очень надо и очень не хочется.
Если не поеду, буду в воскресенье-понедельник Москве, если поеду – вторник-среду.
Не забывай меня, мой родненький, я тебя ужасно люблю и я твой ужасно
Счен.
Целуй Оську.
Краснодар, 29/XI-26 г.
Осик, смотри за Лефом, целую тебя.
Твой зам Вол.
>1 Так назыв солнышко. (Прим. В. В. Маяковского.)
>2 Попроси Осю прокорректировать. (Прим. В. В. Маяковского.)
104
[Москва, 14 апреля 1927 г.]
Доверяю
перевод моей книги "Мое открытие Америки" тов. Элли Ричардовне Коринец, а также и переговоры с издательствами относительно ее издания на немецком языке.
Маяковский,
член лит. секции ВОКСа.
14/IV-27 г.
105
[Прага, 25 апреля 1927 г.]
Pan Vaclav Petr, nakladatel, Praha 11, Lutzowova, 27.
Udilim Vam autorska prava pro?eske vydani sve knihy "M?j objev Ameriky".
Za tato prava zaplatite m? K?. 1700.- jeden-tisfcsedmset korun?s.
Potvrzuji Vam timto zarove? p?ijem К? 1700.- jedentisicsedmset.
V. Majakovski.
V Praze dne 25 dubna 1527.
Господину Вацлаву Петру, издателю, Прага 11, Лютцова, 27.
Предоставляю Вам авторские права на чешское издание моей книги "Мое открытие Америки".
За эти права Вы уплачиваете мне 1700 ч. к.- одну тысячу семьсот чехословацких крон.
Вместе с тем подтверждаю получение от Вас 1700 ч. к.- одной тысячи семисот чехословацких крон.
В. Маяковский.
В Праге 25 дня апреля 1927 г.
106
[Париж, 7 мая 1927 г.]
Мой изумительный, дорогой и любимый Лилик.
Как только я ввалился в "Истрию", сейчас же принесли твое письмо – даже не успел снять шляпу. Я дико обрадовался и уже дальнейшую жизнь вел сообразно твоим начертаниям – заботился об Эльзе, думал о машине и т. д. и т. д.
Жизнь моя совсем противная и надоедная невероятно. Я все делаю, чтоб максимально сократить сроки пребывания в этих хреновых заграницах.
Сегодня у меня большой вечер в Париже. Зайдет Флаксерман (он здесь по разным авто-аэроделам). Пообедаем и пойдем читать. Девятого еду Берлин (на восьмое не было билетов), десятого читаю в Берлине и оттуда в Москву через Варшаву (пока не дают визы – только транзитную).
