— Рабыню?! — воскликнул Тео, больше заинтересованный словами Брюса, чем удивленный.
— Я бы назвал ее именно так, хотя ей вменялось в обязанности лишь помогать госпоже мыться, расчесывать ее волосы и просто восторгаться ею. Ни одна не знала язык другой, но это характерно и для общества в целом.
— Разве они не занимались любовью?
— Конечно, занимались! Кому нужна рабыня, которую нельзя так использовать!
— Разве может быть рабом человек, с которым ты занимаешься любовью?
Брюс недоверчиво посмотрел на юношу, но спорить не стал.
— Очевидно, именно это и убедило Сальванов в некоторой противоречивости окружающей жизни. Жан бросил работу, и вот они здесь, в Шан-Лу, вместе с Эа. Но еще до того, как познакомились со Стефани, они поняли, что наличие слуг лишает хозяев возможности любить. Сама Эммануэль любила повторять: «Отношения между хозяином и слугой лишают первого сердца, а второго души». Я тоже убежден, что союз сердца и власти невозможен в принципе.
— Точно так же, как союз власти и ума. Дух хозяина делает людей похожими на зверей.
— Эммануэль и Жан оказались плохими хозяевами и очень скоро освободили Эа. Она еще раньше проявляла склонность к геометрии и, пройдя курс математики, поступила в фирму, где работал Жан. Они взяли расчет одновременно.
— Но она не оставила их?
— Нет. Она объяснила свое желание остаться с Эммануэль тем, что за это время стала ей чем-то вроде сестры или, скорее, сестрой ее близнецов.
— Сальваны платят ей?
— Скорее она платит им, поскольку именно на ней лежит практически все домашнее хозяйство. Сказать по правде, в этом она оказалась куда более способной, чем сами Сальваны. К тому же она не такая щепетильная, как Эммануэль, и не стесняется поручать ту или иную домашнюю работу Стефани или Монель.
— Я успел это заметить. Она молодец.
— Ее хозяйственная активность привела Марио в состояние шока: он всегда исповедовал теорию о своеобразных оргиях чистоты, если так можно выразиться, когда все просыпаются среди ночи и начинают заниматься уборкой или еще чемнибудь в этом духе.
— Вы должны были и меня разбудить прошлой ночью!
— Я не думал, что тебе понравятся такие идеи. Тебя действительно интересует все это?
— Не знаю. Я никогда не слышал ни о чем подобном.
— А что еще ты бы хотел услышать, находясь в этом доме?
Тео ответил улыбкой, смысла которой Брюс так и не смог понять.
Перед тем как уснуть, Эммануэль решила спросить Мариссу еще об одном:
— Ты знаешь, кто отец твоего ребенка?
