Справочник по правописанию и литературной правке для работников печати | страница 14
5. С прописной буквы пишутся иноязычные родовые наименования, входящие в состав географических названий, но не употребляемые в русском языке как нарицательные существительные, например: Йошкар-Ола (ола – гора), Рио-Колорадо (рио – река), )б Cbeppi наименс в качеств буквы, не в русском Уолл-стриг, читаемая по звукам, пишется: 'W буквами, если она образована от соб^. v ООН (Организация Объединенных ‹^ '^ентство Советского Союза); ^ ^» °, ^сли она образована от нарица% ^ ''S^i'^(высшее учебное заведение), ^ %, •^.^'?-'*У1Ия), орс (отдел рабочего
6. Артик^
язычных геог и присоединя»
Ле-Крезо, Лос-i
Крус, Сен-Гота^ ..,, _ аббревиатуры %W tW^ ^ -ясными бук1 ^ ° -Л^ А ^V^ ^-^ОР3)- ^^^n^VAt4"6"- ^°M^A^T Служебные слс сложных географ? и соединяются двуя ния служебных слс Например: Комсомо^ де-Жанейро, Пинар-де^ Сан-Франциско-де-ла-Ка
0^
.vO ..Ср.: а прямом ^•шой: восток,
риальных названий или названий, пишутся с npont (т. е. восточных стран),, Нет, не дряхлому Востоку значении названия частей запад, север, юг.
пишутся с прописной буквы, нап{ж ^се слова, как правило, июз Советских Социалисти- ческих Республик, Социалистичес^- -л Республика. Румынии, Демократическая Республика Вьетнам, Корейская Нар од но-Демократическая Республика, Республика Нигер, Соединенные Штаты Америки, Мексиканские Соединенные Штаты, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Французская Республика, Южно-Африканская Республика.
В силу установившейся традиции отдельные слова в официаль-' ных названиях государств пишутся со строчной буквы, например:
Нидерландское королевство. Королевство эллинов (Греция), Великое герцогство Люксембург.
В названиях групп (объединений, союзов) государств с прописной буквы пишутся все слова, кроме родовых наименований, например: государства Варшавского Договора, Прибалтийские государства, Закавказские республики. Скандинавские страны. Священный союз. Тройственный союз.
Неофициальные названия государств обычно тоже пишутся с прописной буквы, например: Советский Союз, Страна Советов, Российская Федерация, Советская Республика (в период гражданской войны). Родовые наименования в составных названиях зарубежных государств в этом случае пишутся со строчной буквы, например: Соединенное королевство (Великобритания), Английская империя.
В образных географических названиях с прописной буквы пишется или первое слово, или слово, подчеркивающее характерный признак называемого объекта, например: Страна восходящего солнца (Япония), остров Свободы (Куба).