- Фран умирает от любопытства, - пояснил Пол. - Хотя она никогда не спросит. Даже у меня, не говоря уж о тебе. Должен признаться, мне тоже интересно. Но если это секрет, можешь не говорить.
- Я пишу книгу. По крайней мере, мне так кажется, - призналась Ясинта и сама удивилась своей откровенности.
- Я догадывался. Какую именно? Вспыхнув, она смущенно продолжила:
- Моя мать любила фантастику, но считала, что большинство книг слишком изобилуют техническими подробностями.
- Тяжелый жанр, - заметил он. - Помнится, она была фанатом "Звездного пути"? Ясинта рассмеялась.
- Конечно. И еще трилогии "Звездные войны". Я часто читала ей вслух. Однажды мы обсуждали новую книгу, и я сказала, что в ней все не правильно. Характеры не соответствуют сюжету. Тогда она предложила мне придумать свой сюжет. И я начала сочинять историю об этих людях, живущих в другой Вселенной, где обитают единороги, драконы и птица феникс.
Она несколько раз моргнула и постаралась, чтобы голос звучал спокойнее.
- Маме понравилась моя история, и вскоре она уже подсказывала новые идеи. Мы обсуждали, как можно сложить их в единое произведение. Эта сказка занимала ее, помогала отвлечься от боли. Когда лекарства затуманили ее рассудок и она начала забывать какие-то события, то предложила мне делать заметки. - Ясинте стало неловко под пристальным взглядом Пола.
- Это и есть другое обещание? - спросил он мягко.
- Да.
- Ты когда-нибудь писала раньше? Ясинта пожала плечами.
- В детстве я рассказывала разные истории всем, кто соглашался слушать. Подростком я писала очень мрачные вещи о смерти, разрушении и самой себе. Угрюмо и эгоцентрично.
- Трудно поверить! - воскликнул он с веселым удивлением.
- А разве не все подростки таковы?
- Возможно, все мы эгоцентричны в пятнадцать лет, - ответил Пол. - Но что-то не припоминаю, чтобы я был угрюмым в этом возрасте.
- А вот я точно была, - ответила Ясинта. Она гадала, каким был Пол в юности. Без сомнения, самоуверенным. Похоже, это в нем от рождения. Качество, присущее ему точно так же, как золотой цвет волос и сияющие глаза.
- И как продвигается рукопись?
- Почему-то медленно. Ведь я знаю эту историю так хорошо... А теперь для меня настоящая проблема описать все правильно.
- Мне кажется, что, рассказывая историю вслух, ты пользуешься голосом, жестами и мимикой, чтобы передать оттенки настроения. - Пол открыл холодильник и достал молоко. - А в книге все приходится выражать словами.
