- Я постараюсь держаться вне вашего сектора, шериф, обещаю вам.
Он снова оглядел комнату:
- Здесь чем-то воняет!
- Красные рыбки. Они подохли два дня тому назад.
- Надо думать, мне пора в отставку, - устало произнес Лейверс. Ладно, допустим, что это рыбки.
- Я могу теперь вернуться домой? - спросил я. - Предполагается, что я на уик-энде, помните?
Только после полуночи я вернулся наконец домой. Я открыл дверь и обнаружил, что свет горит, услышал музыку, сделал шаг и растянулся на животе.
Я поднялся и сосчитал: семь чемоданов валялись на полу.
Тони, свернувшаяся клубком на диване, смотрела на меня почти без интереса.
- Вы всегда это делаете? - спросила она. - Вы не думаете, что это у вас условный рефлекс?
- Сколько самолетов вы прозевали? - со злобой спросил я.
Она улыбнулась:
- Я даже не знаю. Я узнала, что вы сегодня выступаете по телевидению. Не могла же я это пропустить?
- Вас опять пустил сторож?
- Мы с ним теперь старые друзья. Я ему показывала свои фото в бурлеске.
- По-моему, мне надо выпить, - сказал я, - и я сейчас приготовлю себе.
- Вы нашли Фарго? - спросила она.
- Да. Мне понадобилось 24 часа, чтобы понять ваш намек на его любовь к конторе предприятия. Вы знали, что у него есть потайная лестница?
- Знала. Что с Фарго?
- Я привез к нему в дом Паулу Рейд. Фарго поднялся по вышеупомянутой лестнице и укокошил Паулу.
- А сам Фарго?
- Его тоже укокошили.
- Кто?
- Я.
- Логично, - безразлично сказала она.
Я повернулся и уставился на нее, держа стаканы в руках.
- Как это - логично?
- У вас комплекс Дэви Крокетт, Эл, - сказала она. - Вы этого не знали?
- Отказываюсь допустить. - Я протянул ей стакан и сел рядом. - Для девушки, которая еще позавчера была игрушкой Фарго, вы сразу стали чересчур проницательны.
- Я дипломированный психолог, - сказала она. - Вы знаете, что это мне давало?
- Скажите.
- Кабинет, набитый психопатами, - ответила она очень серьезно. - И я тотчас же решила воспользоваться преимуществами, которыми меня одарила мать-Природа.
Она встала и сладострастно потянулась. На ней всего только и было надето, что нейлоновая пижамная куртка абрикосового цвета.
- Я знала, что мать-Природа не поскупилась для меня, - сказала она с удовольствием. - К тому же, кто видел женщину-психолога в норке?
- Я никогда не видел, чтобы вы вообще были одеты.
Зачем вы вернулись сюда?
- Я забыла плавки от бикини и подумала, что у меня будет идиотский вид в Лас-Вегасе, если я буду купаться в бассейне отеля в одном бюстгальтере.
