- Эй, Кент, тут тебя фараон спрашивает. Ни много ни мало - лейтенант! - Она повернулась ко мне и слегка пожала плечами:
- Я должна знать, желает ли он видеть вас, понимаете? Может, он хочет разговаривать только с капитанами?
- Впусти его! - замычал откуда-то из квартиры голос. - Ты там простудишься!
Блондинка ободряюще мне улыбнулась:
- Кент приглашает вас. Не смущайтесь. Он всегда орет на людей, когда разыгрывается его язва.
- У него язва?
- Ну да... Он президент общества!
Я прошел вдоль вестибюля, ведомый небрежно покачивающимися бедрами блондинки, и вошел в гостиную.
Вдоль стены стояли ярко освещенные аквариумы, в которых плавали экзотические рыбки, еще более яркие.
Фарго стоял у большого окна, по-видимому любуясь панорамой города.
Он повернулся и посмотрел на меня.
- Что вы хотите? - спросил он высокомерно.
- Задать вам несколько вопросов, - ответил я.
- Ладно. Но побыстрее, пожалуйста. - Он взглянул на блондинку:
- Иди, детка. Ты будешь отвлекать нас.
- Хорошо, мое сокровище, как ты хочешь.
Она послала ему воздушный поцелуй и пошла танцующим шагом, раскачивая своими прелестями во всех направлениях.
- Выпьете чего-нибудь? - спросил меня Фарго.
- Охотно. Виски и чуть-чуть содовой.
- Пожалуйста.
Он подошел к бару и включил подсветку. Я отвернулся, ослепленный блеском хромированного металла.
Я рассматривал Фарго, пока он готовил выпивку. Он был маленького роста, широкоплечий и длиннорукий.
Черные волосы, подстриженные щеткой, на висках поседели. Нос узкий, губы тонкие. Когда он подал мне мою смесь, я увидел, что глаза у него бледно-голубые, ясные.
- Спасибо, - сказал я, взяв стакан.
Он указал мне на кресло и сел сам. Я сел и с наслаждением отхлебнул: виски было отборное.
- Что за вопросы? - спросил он.
- О Джорджии Браун.
- Что с ней случилось?
- Она была убита сегодня утром.
Я коротко рассказал то, что ему следовало знать.
- Зачем было приходить и сообщать мне? Я прочел бы это в вечерних газетах.
Я упомянул о самоубийстве Меннинга, об участии Джорджии в телепередаче Паулы Рейд, угрожающих письмах. Это на него не произвело впечатления.
- Не мое дело, - сказал он и шумно зевнул.
- Я думаю, и ваше, по некоторым данным, - осмотрительно заметил я. Она собиралась в передаче назвать имена, и одно из них - ваше.
- Вы спятили, - сказал он, - или что-нибудь, во всяком случае. При чем тут я?
- Именно это я и хотел просить вас объяснить.
- Опять та же история! Слушайте, лейтенант, я живу тихо-мирно! Я уже много лет как отошел от рэкета.
