– Ну разумеется, – покривил он душой, – с большим удовольствием.
Клейтон встал. Кассета осталась на столе.
– Прекрасно, – сказал он. – Надеюсь, к тому времени у меня уже будут для тебя какие-нибудь новости.
Говард нахмурился. До воскресенья еще целых пять дней! Он тоже поднялся.
– А нельзя ли получить результаты быстрее? – поинтересовался он. – Мы ведь до сих пор не знаем, когда планируется покушение.
– Хорошо, я их потороплю, – согласился Клейтон.
Провожая зятя до двери, он дружески похлопал его по спине.
– Как только что-нибудь прояснится, я тебе позвоню. Кстати, ты ничего не забыл?
– О, конечно. Я вам очень благодарен, Тед. Очень.
Клейтон рассмеялся.
– Да нет, я имел в виду твой портфель. Ты оставил его на полу.
Говард почувствовал, что краснеет.
– Благодарю, – процедил он сквозь зубы.
* * *
Полковник передал Джокеру объемистый конверт из оберточной бумаги и откинулся на спинку стула. Джокер открыл пакет и высыпал содержимое на письменный стол. Прежде всего ему бросился в глаза британский паспорт. Он взял его и бегло пролистал. Паспорт был выдан три года назад. Фотографию явно взяли из архивов воздушно-десантных войск – лицо более худое, чем у него теперь, а волосы почти до плеч. Документ был выдан на имя Дамиена О'Брайена. Дата рождения стояла подлинная. Джокер посмотрел на странички для виз, они были почти пусты, имелась только виза на право многократного въезда в Соединенные Штаты.
– А я не много путешествовал, – с улыбкой сказал он.
Взяв три скрепленных вместе страницы машинописного текста, Джокер быстро прочел их.
– А-а, теперь я понимаю почему, – протянул он. – Чернорабочий, затем работа на полставки в баре и судебные приговоры – два за пьянство и безобразное поведение и один за изнасилование. Не очень-то я приятный субъект, а?
– Это ведь только легенда, Джокер. Никто не хотел тебя обидеть.
Полковник поморщился. Сидевший перед ним человек явно не брился несколько дней, а запах… Казалось, он спал прямо в одежде, а к его пальто пристали какие-то травинки.
Даже если Джокер и осознавал, как раздражает полковника его внешний вид, выглядел он, тем не менее, вполне безмятежно. По новым фальшивым документам выходило, что Джокер родился тридцать шесть лет назад в Белфасте, до двенадцати лет жил в Лондондерри и ходил в католическую начальную школу. И дом и школа были разрушены много лет назад: дом – при перепланировке района, а школа – в результате пожара. Тогда же погибли все записи. В предыдущих документах Джокера, которые он использовал, когда нелегально работал в Северной Ирландии, уже фигурировали эти знакомые детали.
