– Ширли? Родственница того, кто там храпит? Антони?
– Ага! Ширли самое несчастное существо на свете. Она даже хотела покончить с собой! – Голос Кэти дрожал.
– Ого! – изумилась Тина. – Покончить с собой? Это грех!
– А что ей оставалось делать с такими родителями, – вздохнула Кэти. – А ты знаешь, как Бекки вышла замуж? Она ведь была красавица.
– Она и сейчас красавица, – согласилась Тина. – Выглядит даже моложе тебя!
Девочки рассмеялись. Похвала в адрес бабушки могла помирить Кэти с кем угодно, а тем более с лучшей подругой… Конечно, Тина знала, как вышла замуж бабушка Кэти. История эта взбудоражила весь Спрингфильд настолько, что спустя многие годы ее передавали друг другу, словно особую веху летописи маленького городка. А жителей Спрингфильда не так-то легко чем-то удивить…
Рано лишившись родителей, Бекки воспитывалась бабушкой. И вдруг, шестнадцатилетняя красавица Бекки выходит замуж за человека, который старше ее лет на двадцать. Дюжина семейств, мечтавших породниться с наследницей бабушки Мэри, восприняли поступок взбалмошной девчонки как личное оскорбление. Бекки переехала с мужем в Северную Дакоту. И все равно сплетни не утихали… Кэти обожала рассказывать эту историю, испытывая на себе частичку славы своей загадочной бабушки…
– Я знаю, – проговорила Тина, выслушав знакомую историю. – Тут несомненно… секс!
– Заткнись! – рассвирепела Кэти.
Даже Тине она не могла простить такое. Бекки! Ее ангел, святая одухотворенная душа и… какой-то секс, о котором ни она, ни Тина и толком ничего не знают…
– Конечно, секс! – торжествовала Тина. – Думаешь, если мы живем в Спрингфильде, то и секса нет? Сколько угодно.
– Я тебя стукну, – голос Кэти звучал так яростно, что Тина притихла. – Бекки и секс?! Видно, у тебя самой это на уме, – не унималась Кэти.
Тина захлопнула альбом, приподнялась и обняла Кэти за шею.
– Секс, секс! – дурачилась Тина. – Давай с тобой займемся сексом! Как в кино… Давай?
Кэти приняла забаву подруги. Они перекатывались по огромной кровати, дурачась и хохоча.
– Подумаешь, святая Бекки! – Тина устала и тяжело дышала.
– Да, именно святая, – Кэти тоже порядком устала.
Они лежали на спине, раскинув руки и глядя в потолок.
– И потом, какой может быть секс со стариком? – продолжала защищать честь своей бабушки Кэти. – Ее второй муж, Антони, я еще понимаю… А первый, дедушка Майкл, хоть я его и очень любила… Если хочешь знать, по Бекки все мальчишки в городе умирали. Мне Бекки рассказывала, один из них, Стив, даже хотел покончить с собой, когда узнал, что она выходит за старика.
