– Мама, это я, Джо… Джой.
– Доченька моя, как я рада, что ты позвонила! Мы так ждали этого. Так надеялись…
– Как папа? – Джой яростно вытерла пелену с глаз.
– С ним все в порядке. Он… слышит тебя, но не может говорить. Он плачет, Джой.
– Не нужно плакать. Больше не нужно плакать. Мама, папа, простите меня…
– Боже мой, доченька, это ты прости нас…
Джой долго не находила в себе сил, чтобы пройти на кухню. Она знала, что ей предстоит сделать еще один звонок, но так и не смогла решиться на него. Внезапно Джой услышала какой-то звук. Она замерла, прислушавшись, и тут же отчетливо услышала голос Тая. Он кричал: «ма-ма-ма-ма!» и стучал ложкой по столу. Боже, как же это она пропустила приезд миссис Роузи?! Джой влетела на кухню и… увидела Ника. Ее сердце едва не оборвалось, а он просто сидел и смотрел на нее.
– Что ты здесь делаешь? – прошептала она, вдруг осознав, что у нее красные глаза и распухший нос.
– Мы ждем тебя обедать. Маленький принц очень голоден, и я едва сдерживаю его напор!
Тай на мгновение замер, поняв, что говорят о нем, а потом замолотил ложкой с новой силой, выводя уже «па-па-па-па!».
– Он явно делает успехи.
– Да, – тихо согласилась Джой.
– Почему ты плакала?
– Я хотела сказать, что не нужно никакого суда. И даже специально обговаривать дни свиданий с Таем тоже не нужно. Ты можешь видеться с ним в любой день, только предупреди заранее.
– Что-то еще? – сухо поинтересовался он.
– Я позвонила родителям. Мама сказала, что папа больше не владелец компании, но это вовсе не потому, что ты разорил его. Она сказала, что он уже не тот человек, каким был раньше, что он организовал Фонд имени Джорджа Уильямса, средства из которого идут на помощь бедным, что это его искупление. Мама сказала, что ты отказался от мести в тот самый день, когда я исчезла… Почему?
– Ты действительно хочешь услышать ответ на этот вопрос?
– Да, очень.
– Я слишком поздно понял, что моя месть потеряла свой смысл в тот момент, когда я встретил тебя. Нельзя было жить только прошлым. Я осознал, что ты для меня гораздо дороже и важнее. Ты и наше будущее. И наши дети. А мои выводы укрепились в тот момент, когда я узнал, что твой отец действительно пытался все исправить. – Он бросил взгляд на примолкшего Тая. – Кстати, как полное имя нашего принца?
– Тайлер Джордж Уильямс.
– Хорошее имя, – задумчиво сказал Ник. – Мне нравится. Ты сказала мне обо всем, Джой, кроме одного. Что будет с нами?
– Я просто не имею права ненавидеть. Не хочу и не могу. Потому что я люблю тебя, Ник.
