Белое пальто в клетку | страница 37
- У меня возникли трудности,- начал я заранее продуманный разговор,- из которых без вашей помощи мне не выбраться.
- Что же это за трудности? - заинтересовалась она. Зал уже был почти пуст, и я мог говорить относительно свободно.
- Я приехал сюда, к сожалению, не отдыхать, но и не в командировку,- предупредил я с улыбкой,- так как я не журналист и не инспектор. Я цросто художник из Варшавы, вот мое удостоверение…- Тут я вытащил книжечку и, раскрыв, положил перед ней.- И если я хочу попросить вас об одолжении, то только в моих личных интересах.
Женщина остановила взгляд на удостоверении, потом посмотрела на меня. Минуту мы разглядывали друг друга, наконец она отвела взгляд и улыбнулась. Это была первая улыбка, появившаяся на ее до сих пор неподвижном лице.
- Уж очень торжественно вы начали разговор, чем же я могу вам помочь?
- В пюле этого года я был в Сопоте, в это же время здесь отдыхала одна девушка. Она говорила, что живет в вашем пансионате. Вот посмотрите, это она,- я вытащил
фотографию и с бьющнмся сердцем ожидал реакции моей собеседницы.
- Ах, да это пани Эльмер! Я ее отлично помню! - бросив взгляд на фотографию, воскликнула она.
Я вздохнул с облегчением.
- Да, именно Анка Эльмер…- повторил я с самоуверенной миной, ибо наконец-то узнал ее фамилию.- Мы… - я на минуту замолк,- очень подружились, и поэтому она подарила мне вот эту фотографию… На обороте она написала… пожалуйста, прочитайте, чтобы убедиться, что я говорю правду…
Заведующая пансионатом перевернула фотографию и прочитала слова, которые я сам написал еще в Варшаве, обдумывая сценарий этого разговора: «Чтобы Анатоль слишком быстро меня не забыл - Анка». Под ними были число и год.
Во взгляде заведующей я заметил искорки веселья, и это вдохнуло в меня надежду.
- Ну, хорошо, а что же я должна сказать?
- Сейчас объясню. При расставании, ибо, к сожалению, я должен был уехать раньше, Анка дала мне свой адрес в Варшаве, и пожалуйста… я его потерял!
- Я вам сочувствую. Но чем же я могу вам помочь?
- Мне пришло в голову, что в регистрационной книге пансионата записывается место постоянного жительства приезжих. Я сел в поезд и появился здесь, у вас…
- Вы приехали специально из-за этого адреса?
- Но не могу же я потерять такую девушку!
- Проще было обратиться в справочное бюро в Варшаве.
Я был готов и к этому замечанию.
- Ну, конечно же, я там был. Однако женщин с такой фамилией несколько десятков, а я не уверен, не является ли имя Анка уменьшительным от какого-нибудь другого имени.