Изменник | страница 5
Узкие, вытянутые, как капли, яркие глаза; едва заметные усики по бокам широкого, выразительного рта... но насколько выразительного?
Откуда ему знать, что на самом деле означает изгиб ее губ? У человека это можно было бы принять за улыбку, но в Вержер не было ничего человеческого. Что, если представители ее вида использовали для выражения невербальных сигналов гребень переливающихся перьев на голове: как раз сейчас Джейсен смотрел, как поднялись и повернулись перья на затылке ее сплюснутого черепа, сменив звездно-серебристый цвет на красный, словно вспышка бластерного выстрела.
Соответствовало ли это улыбке? Или невозмутимому пожатию плеч? Или демонстрации превосходства хищника? Откуда ему было знать? Как он мог вообще доверять ей?
- Но ты... - просипел он. - Ты спасла Мару.
- Спасла? - безмятежно прощебетала Вержер. - Если и так, то какой смысл ты видишь в этом?
- Я думал, что ты на нашей стороне...
Она приподняла лохматую бровь.
- Нет никакой "нашей стороны", Джейсен Соло.
- Ты помогла мне убить королеву воксина.
- Помогла тебе? Возможно. Возможно, я использовала тебя; может быть, у меня были свои причины желать ей смерти, и ты оказался подходящим орудием. Или все же моя истинная цель - это ты; я отдала свои слезы для Мары... помогла тебе пережить столкновение с королевой воксина... возможно, все это было сделано для того, чтобы ты оказался здесь и окунулся в "объятия боли".
- Что... - заставил себя произнести Джейсен. - Что из перечисленного?
- А ты как думаешь, что?
- Я... Я не знаю... Как я могу знать?
- К чему спрашивать у меня? Или ты ждешь, что я стану просвещать джедая в вопросах познания?
Джейсен напрягся. Несмотря на захват, в котором он находился, он был не настолько сломлен, чтобы не увидеть, когда его дразнят.
- Что тебе нужно от меня? Почему ты это сделала? Зачем ты здесь?
- Хорошие вопросы, Джейсен Соло, - ее перья рассыпались веером, словно шлифованные грани колоды для игры в сабакк в руках опытного дилера.
- Это будет почти что правдой, если я скажу, что я посланец печали - глашатай трагедии, несущий дары, чтобы освободить несчастных. Плакальщик с венками, чтобы украсить могилу. Жрец, исполняющий священные мистерии для мертвых...
У Джейсена закружилась голова.
- О чем ты говоришь? Я не... Я не могу...
Голос подвел его, и Джейсен устало обвис в своих путах.
- Конечно, ты не можешь. Достаточно того, что мертвые принимают предназначенные им страдания, справедливо ли будет требовать, чтобы они к тому же и понимали их?