Частная беседа. Не допрос. Нельзя. Очень хочется, но нельзя. Профессиональное рвение и человеческое любопытство, в этом единстве - вся-красота его профессии. А если этого нет - все к черту. И все же нельзя.
Он не мог посмотреть на свои часы. Это было бы невежливо. Она сидела, скрестив руки. Левый рукав школьного халата был засучен - ее часы показывали десять минут восьмого.
Они молчали. Келемен нащупал свой пульс, стал считать. Девушка слегка смутилась, сделала движение, чтобы встать, но Келемен кивком остановил ее.
- Еще один, последний вопрос, Вильма. Не обижайтесь на мою назойливость….
- Что вы… Это я должна…
- Какие сигареты курил ваш отец?
- «Кошут».
- А Эдит Чаус?
- Когда она жила в нашем доме, курила «Симфонию». А сейчас не знаю.
- Спасибо, Вильма. Больше вопросов сегодня не будет. Да и те, что были, я задавал неофициально. Если что-либо придет в голову, я попрошу Андриша передать вам. Кстати, открытку я тоже разгадал.
Он не мог удержаться от того, чтобы не похвалиться.
- Да? Правда, ведь, нетрудно было? Математическим способом это можно сделать за десять минут. Мы уже пробовали в кружке.
- Конечно, нетрудно. Детская забава.
И все же Бела Келемен был немного огорчен.
- Берци?
- Да.
- Хамдулиллах!
- Хамдулиллах! Как дела. Бела? Что нового?
- Новостей много.
- Я так и думал. Как ты себя чувствуешь?
- Гриппую. А вообще говоря, ничего.
- Как Манци?
- Спасибо. Хорошо. А вы как?
- Мы тоже ничего. Скажи, у тебя что-нибудь важное, а то я уже почти за порогом. Мы идем в кино.
- Жаль, Берци, но на киножурнал ты опоздаешь. Телеграфирую: в одном магазине на Бульварном кольцо работает девушка по фамилии Чаус, Эдит Чаус. Первый вопрос: в каком магазине? Второй: как фамилия заведующего магазином? Третий: я какую смолу работает девушка? Если еще удастся узнать ее домашний адрес, было бы очень здорово. Это уже четвертый вопрос.
- До завтра отложить нельзя?
- Нет.
- Черт бы ее побрал, эту девицу!
- Меня уже побрал. У меня грипп. И температура. И бюллетень.
- Ну, хорошо. Если будешь дома, через полчаса тебе позвонит Кулин или Геренчер. И обо всем доложит. С ней что-нибудь случилось?
- Не знаю. Возможно. Но определенного я ничего не знаю.
- Я что-то припоминаю. Кажется, она работает в шестом районе. Красивая черненькая девушка. Четвертого апреля прошлого года она получила денежную премию, двести форинтов. Но я в этом не уверен. Возможно, ее фамилия Таус. Сейчас проверю. Хамдулиллах.
- Хамдулиллах. Спасибо, Берци.
