Невеста и Чудовище | страница 43
– А потом поругались, – продолжила я. – И не пошли. – Я посмотрела на Бирса: – Насколько для вашей семьи это важно?
– Что именно?.. – рассеянно спросил он.
– Официальная регистрация сделки.
– Лилька! – возмутилась Мамавера. – Какой еще сделки?
– Ну ладно, не сделки – договора, – я крутила чашку с остатками кофейной гущи. – Обещать любить до гроба глупо, если живы оба. Ничто так чувств не истощает, как верность рабская в печали. А в радости наш договор бессмысленный, как злой укор.
Все уставились на меня удивленно, и я вылила кофейную гущу на тарелку под напряженными взглядами присутствующих.
– Это, наверно, тоже Гейне, – предположил Байрон. – Текила нашла наш сундук с книгами.
– Ни в коем случае! – возмутился Бирс. – Это не Гейне!
– Вы так хорошо знаете немецкую поэзию? – удивилась Мамавера и внимательно посмотрела на Бирса.
– Что получилось, можно взглянуть? – Лизавета обошла стол и склонилась над моей тарелкой.
Постояла, вздохнула, погладила меня по голове и вернулась на свой стул.
– Что, так плохо? – спросила я.
– Ничего нового, – успокоила меня Лизавета. – Дальнее путешествие, потери, новые связи. Новые связи превышают потери, а слева, видите, гуща бугорком легла, это означает...
– Это горошина от салата осталась, – я расковыряла вилкой бугорок.
– Все-таки у меня в сундуке нет таких стихов, – не может успокоиться Бирс.
– Лилька, пойдем пошепчемся, – попросила мама.
Мы поднялись в комнату, которую я выбрала. Мамавера осмотрелась, потом изучила рисунки в рамках на стенах – шемякинские персонажи «Щелкунчика», тяжко вздохнула у крысиного короля и решила, что лучше ей прилечь.
Это точно – маму развезло. Я укоризненно покачала головой.
– Отличный коньяк, – кивнула она, укладываясь в трех подушках. – Я встречу Новый год в теплом месте. С пальмами и в купальнике. Ты не против? Послезавтра отбываю.
– Надеюсь, не одна?
– Не одна.
– Очень за тебя рада.
– Я тоже за себя рада, а тебе нельзя менять климат в таком положении.
– И не собираюсь, – удивилась я.
– Вот и отлично. Дай-ка мою сумочку. Я привезла твои документы. Медицинскую карту, анализы вчера забрала, результаты УЗИ. Вот свидетельство о рождении, держи, и справка из школы...
– Какая справка?
– Твои оценки за первую четверть десятого класса. Неплохие, кстати, оценки. Дали аттестат о неполном среднем за девятый класс. Что еще тут... Справка о годичных курсах английского, квитанция оплаты за курсы медсестер... А, вот еще, – мама протягивает мне бумажку. – Твои первые десять тысяч. В тринадцать лет, кажется?..