Витворд чертежей доставать не стал, а нарисовал нечто… Взяв за образец собственные мужские достоинства. А еще сделал для лорда адмирала стихотворный перевод той самой эпиграммы.
Thankful to his machine
When throne was held by Katherine
He was awarded Gentle Dick
For permanent erected prick
Но самое забавное было далее.
Русскому послу в Лондоне стало известно содержание последнего донесения Витворду главному лорду адмиралтейства. И в Российском посольстве потрудились сделать свой перевод, причем не зная текста оригинала эпиграммы – (откуда им в Лондоне знать придворные остроты!?) – и посольский чинуша перевел, как умел.
И запечатав – донесение отправили из Лондона в Петербург, а там министр иностранных дел Безбородько прочитал:
Благодаря его машине
В дни
Когда ТРОН принадлежал Екатерине Он награжден был – Этот благородный Хрен За свой постоянно напряженный член!
Безбородько был в недоумении.
Про кого написал этот Витворд в своем донесении?
Ведь за напряженные чресла при государыне Екатерине награждали многих хренов…
И Зубова, и Орлова, и Потемкина, и Каменского…
Но пробыв в размышлениях около половины суток, Безбородько пришел к заключению, что Витворд писал именно о Каменском.
Причем не о старшем, а о младшем Каменском. И о его пассии – о Надин Золотицкой.
Витворд все глядел, как продолжается развод караула в этом нескончаемом процессе вахт-парада.
Вот этот курносый царь в немецкой треуголке встал напротив генерал-поручика Иванова-Штакеншнейдера.
Вот он что то выговаривает генерал-поручику.
Вот он явно гневается.
Вот он кричит что-то неслышное здесь на втором этаже…
– Ах, занимались бы они лучше любовью, чем этой прусской муштрой, – подумал Витворд, отпуская занавески и отходя от окна.
Он подумал о Дашеньке Азаровой.
– Вот уж красотка, каких в Англии не сыщешь! ….
Безбородько позвонил в колокольчик и приказал лакею вызвать его секретаря Владимира Ивановича Коблукова.
– Была ли почта из Лондона? – спросил Александр Андреевич, едва Коблуков появился на пороге.
– Была, Ваше сиятельство, – ответствовал секретарь.
– Так что же ты молчишь! – нервно скривился князь, – я жду вестей от Кочубея, что пишет, говори?
А глава Лондонской миссии, князь Кочубей сообщал следующее, что плывший в Петербург почтовым фрегатом некий сын полкового врача мистер Роджерсон – является тайным агентом форин аффеарз, следующим в Россию с тайным заданием. И что подчиняться этот Роджерсон будет непосредственно послу лорду Витворду…
